Escola Salesiana de Artes e Ofícios 2024 - Soprá Bôs Vela

Escuela Salesiana de Artes y Oficios 2024 - Sopla Tus Velas

Escola Salesiana de Artes e Ofícios 2024 - Soprá Bôs Vela

Seis padres aventureros que se inspiran de marinerosSeis padre aventurer ke se spirte di marinher
Llegaron a la tierra del orienteRanká pa térra d'oriente
Rumores de TimorRum trasóde pa timor
Pero es un encanto que todo esplendorMa es inkantá ke tude splendor
Y la simpatía de nuestra genteI sinpatia di nos jente
Bendecidos con la fuerza de fe, inspiradosBispe kunvdá-s ke forsa di fe, inspirá-s
Es para hacer, para que se quedeEs ptá sis ferre, preli es fká
Primero en la isla de XikinPrimer na ilha di Xikin
Después, entonces, se busca el camino de Sonsente donde se ha trazadoDpos, nton, es bská kamin di Sonsente ondê k'es trilhá

Una mezcla de cultura, educaciónUn ipupéia di kultura, edukasãu
Noble ambición: formar nuestros ciudadanosNobre anbisãu: Formá nos sidadan
Llena de alegría y animación en el carnaval es nuestra misiónXei d'aligria i animason na karnaval é nos misan
Llena de alegría y animación en el carnaval es nuestra misiónXei d'aligria i animason na karnaval é nos misan

Escuela Salesiana de MindelSkóla Salesiana di Mindel
Tu arte y oficio moldean nuestra sociedadBo arte i ofís moldá nos sosiedade
Crea a tus niños para bien, sin faltar al respeto a nadieKriá bos mnin pa ben, sen disrespeita ningen
Muestra el camino de la moralidadMostrá-s kamin di moralidade
Tus profesores transmiten valoresBos prufsors ta transmití valors
Que contribuyen a nuestra formaciónKe ta kontribuí pa nos formasan
Todo lo que pase en ti eternamente se llevará en el corazónTude ken pasá na bo eternamente ta levó-be na korason

Sopla tus velas, corta tu boloSoprá bos véla, kortá bo bol
Salta en la orilla, vamos a festejarSaltá na lórge, nu ben festejá
70 años de la institución que hoy queremos celebrar70 ón des instituisãu ke nos nasãu oje kre selebrá

Sopla tus velas, corta tu boloSoprá bos véla, kortá bo bol
Salta en la orilla, vamos a festejarSaltá na lórge, nu ben festejá
70 años de la institución que hoy queremos celebrar70 ón des instituisãu ke nos nasãu oje kre selebrá