Oceano (Part. Bia Tavora)

Océano (Part. Bia Tavora)

Oceano (Part. Bia Tavora)

No intentes detenerme!Não tente me parar!
No son tus lágrimasNão são suas lágrimas
Las que van a llenar mi océano.Que vão preencher meu oceano.
Si nada hace regresarSe nada faz voltar
Solo quiero tener que cambiar.Só quero ter que mudar.
Ese horizonte ya no se puede verAquele horizonte já não tem como ver

¡Sin aire! Ya no tengo más corajeSem ar! Não ter coragem mais
Para luchar, para respirarPra lutar, pra respirar
Sin miedo, sigo adelanteSem ter medo, sigo em frente
No intentes olvidarmeNão tente me esquecer
Pero no voy a recordarteMas não vou te lembra
Te extendí mi mano para alcanzarte.Te estendi minha mão, pra te alcançar.
Me fortalecí para no fallarMe fortifiquei, pra não falhar.
Y no tener prisa por llegar lo más alto que pueda.E não ter mais pressa de chegar o mais alto que eu puder.
¡Mi límite no está aquí!Meu limite não é aqui!

Ha llegado mi turnoChegou a minha vez
Es hora de que me escuchesÉ hora de você me escutar
No hay más tiempo que perderNão há tempo mais a perder
Tu miedo se convierte en mi aireSeu medo se torna meu ar
Si nada cambiaSe nada faz mudar
Reúno fuerzas para abrir mis propias puertasJunto forças para abrir minhas próprias portas
Mirar con mis propios ojosOlhar com meus próprios olhos
Y no con los tuyos!E não com os seus!

Sé que no soy el más fuerte de los dosEu sei que não sou o mais forte de nós dois
En un mundo del cual ya no formo parteEm um mundo do qual eu não faço mais parte
Tú no me quieres en élVocê não me quer nele
Tú no me quieres en él.Você não me quer nele.