Chances Perdidas

Oportunidades Perdidas

Chances Perdidas

Mírate y dime qué vesOlhe para você e diga o que vê
Solo otro joven que no sabe qué hacerÉ só mais um jovem que não sabe o que fazer
Quizás inseguridad, quizás desilusiónTalvez insegurança, talvez desilusão
De quien sabe que el futuro no ofrece opciónDe quem sabe que o futuro não oferece opção

Nunca tuvo interés, no quiso estudiarNunca teve interesse, não quis estudar
Sabía que de todas formas siempre iba a pasarSabia que de qualquer jeito sempre ia passar
Pero la vida te reprueba y de eso no se puede huirMas a vida te reprova e disso não dá para fugir

Sin lograrlo, sin superarloSem conseguir, sem superar
Darse cuenta de que algún día el futuro te cobraráPerceber que o futuro um dia vai te cobrar
Arrepentirse, intentar cambiarSe arrepender, tentar mudar
Lo que quedó en el pasado nunca más volveráO que ficou no passado nunca mais irá voltar

Las puertas que se cierran te hacen aceptarAs portas que se fecham te fazem aceitar
Que tu vida sería otra si pudieras volverQue sua vida seria outra se pudesse voltar
Te hacen recordar e incluso pensar en rendirteTe fazem recordar e até pensar em desistir
Pero los golpes del día a día te obligan a seguirMas as porradas do dia a dia te forçam a seguir

Intentar arreglar, intentar corregirTentar consertar, tentar corrigir
La vida no da dos oportunidades para lograrloA vida não dá duas chances para se conseguir
Al menos una vez es hora de esforzarsePelo menos uma vez é hora de se esforçar