Body and Soul

Körper und Seele

Body and Soul

Was hast du mit mir gemachtWhat have you done to me
Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafenI can't eat, I cannot sleep
Und ich bin nicht mehr derselbeAnd I'm not the same anymore
Ich weiß nicht, was ich tun sollI don't know what to do
Alles in mir will alles von dirAll of me wants all of you
Stehe ich allein am Ufer?Do I stand alone at the shore?
Früher konnte ich mich abwendenNow once I coud turn away
Von allem, was ich heute fühleFrom everything I feel today
Aber jetzt will ich gehenBut, now I want to walk
Durch deine TürThrough your door

Doch ich muss es wissen, ohBut I've got to know, oh
Körper und SeeleBody and soul
Dass du keinen Zweifel hastThat you've got no doubt
Von innen und außenInside and out
Wir sind ganz, ohWe are whole, oh
Körper und SeeleBody and soul
Lass mich nicht in der Kälte stehenDon't leave me out in the cold
Lieb mich einfach, Körper und SeeleJust love me body and soul
Hörst du mich, Baby?Do you hear me baby
Ich habe zu viel Zeit verschwendetI've wasted too much time
Für das, was nicht meins warLivin' for what wasn't mine
Dann kam der Tag, an dem ich dich fandThen came the day I found you
Und jetzt will ich nichts wenigerAnd now I want nothing less
Ich habe eine Liebe gefunden, die wahrhaft gesegnet istI've found a love that is truly blessed
Ich will Träume wahr werden lassenI wanna make dreams come true

Doch ich muss es wissen, ohBut I've got to know, oh
Körper und SeeleBody and soul
Dass du keinen Zweifel hastThat you've got no doubt
Von innen und außenInside and out
Wir sind ganz, ohWe are whole, oh
Körper und SeeleBody and soul
Lass mich nicht in der Kälte stehenDon't leave me out in the cold
Lieb mich einfach, Körper und SeeleJust love me body and soul

Jeder Tag wird besserEvery day is getting better
Je mehr ich vertraue, desto mehr fühle ichThe more I trust I feel
Stärker, stärkerStronger, stronger
Jeder Kuss bringt mich näherEvery kiss brings me closer
Es fühlt sich gut an, dich zu liebenIt feels good to love you
Von innenInside

Gibt es irgendeinen ZweifelIs there any doubt
In deinem Kopf?In your mind?
Oh BabeOh babe
Lieb mich, BabyLove me baby
Lieb michLove me
Lieb mich einfachJust love me
Körper, Baby und SeeleBody, baby and soul
Lieb mich einfachJust love me
Körper und SeeleBody and soul