Lately

Ultimamente

Lately

Não consigo imaginar a vidaI can't imagine life
Sem você, amor, ao meu ladoWithout you, baby, by my side
Isso é amor que estou sentindoThis is love that I'm feeling
E espero que você esteja se sentindo da mesma maneiraAnd I'm hoping that you're feeling the same way
E muitas coisas tendem a escapar da minha menteAnd many things tend to slip my mind
Gosto de como você gosta de me dar vinho e jantar, queridaLike how you like to wine and dine me, babe
(Eu sei que o romance é importante)(I know romance is important)

Ooh-ooh, de acordo com a maneira como nos sentimosOoh-ooh, according to the way that we feel
Já te disse que te amo? (Ultimamente)Have I told you I love you? (Lately)
Já te disse que você significa o mundo para mim? (Ultimamente)Have I told you that you mean the world to me? (Lately)
Eu já disse que te amo?Have I told you I love you?

Eu serei seu poço dos desejos, diga-me o que você querI'll be your wishing well, tell me what you want
QueridaBabe
Não pense duas vezes sobre meu amorDon't you think twice about my love
Eu digo essas coisas porque, porque eu te amo, queridaI say these things because, because I love you babe
(E é tão difícil de explicar)(And it's so hard to explain)

Espero que você sinta o mesmoI'm hoping you feel the same
Você sabe tudo o que sinto por dentroYou know all that I feel inside
Verbalmente eu, eu tendo a me esconder, querida, querida (às vezes eu tendo a esquecer)Verbally I, I tend to hide, babe, babe (sometimes I tend to forget)
Oh, o quanto seu amor realmente significa para mimOh, how much your love really means to me
Já disse que te amo, querida?Have I told you I love you, baby-bay?

Ooh-ooh, amor, o que você significa para mimOoh-ooh, baby, what you mean to me
Eu serei (seu poço dos desejos), apenas me diga o que você querI'll be (your wishing well), just tell me what you want
Você tenta o seu melhor para lidar, meu amorYou try your hardest to deal, my babe
Mas eu esqueci, eu simplesmente esqueci como você se senteBut I forgot about to, I just forgot how you feel
As coisas escapam da minha mente, oh, e isso é um fatoThings slip my mind, oh, and that's a fact
Diga-me que você me ama e me veja responder de voltaTell me that you love me and watch me tell you right back

Oh, oh, você ouviria se eu te contasse? Minha menteOh, oh, would you listen if I told you? My mind
Você não vai, por que você não escuta?Won't you, why don't you listen?
Ouça a mim e ao meu coração, meu amorListen to me and my heart, my love
Diga que me ama, querida, me ama, querida, precisa de mim?Say you love me babe, love me babe, need me?
Bem, querida, por que você não me deixa te contar?Well, babe, why won't you let me tell you?
Ou me diga, o que você quer?Or tell me, what do you want?
Meu, meu, meu, meu amorMy, my, my, my love