Lately

Últimamente

Lately

No puedo imaginar la vidaI can't imagine life
Sin ti, cariño, a mi ladoWithout you, baby, by my side
Esto es amor lo que sientoThis is love that I'm feeling
Y espero que tú sientas lo mismoAnd I'm hoping that you're feeling the same way
Y muchas cosas tienden a escaparse de mi menteAnd many things tend to slip my mind
Como cómo te gusta llevarme a cenar, bebéLike how you like to wine and dine me, babe
(Sé que el romance es importante)(I know romance is important)

Ooh-ooh, según lo que sentimosOoh-ooh, according to the way that we feel
¿Te he dicho que te amo? (Últimamente)Have I told you I love you? (Lately)
¿Te he dicho que significas el mundo para mí? (Últimamente)Have I told you that you mean the world to me? (Lately)
¿Te he dicho que te amo?Have I told you I love you?

Seré tu fuente de deseos, dime qué quieresI'll be your wishing well, tell me what you want
BebéBabe
No pienses dos veces en mi amorDon't you think twice about my love
Digo estas cosas porque, porque te amo, bebéI say these things because, because I love you babe
(Y es tan difícil de explicar)(And it's so hard to explain)

Espero que sientas lo mismoI'm hoping you feel the same
Sabes todo lo que siento por dentroYou know all that I feel inside
Verbalmente tiendo a ocultarlo, bebé, bebé (a veces tiendo a olvidar)Verbally I, I tend to hide, babe, babe (sometimes I tend to forget)
Oh, cuánto significa tu amor para míOh, how much your love really means to me
¿Te he dicho que te amo, cariño?Have I told you I love you, baby-bay?

Ooh-ooh, bebé, lo que significas para míOoh-ooh, baby, what you mean to me
Seré (tu fuente de deseos), solo dime qué quieresI'll be (your wishing well), just tell me what you want
Haces tu mayor esfuerzo por lidiar, mi bebéYou try your hardest to deal, my babe
Pero olvidé cómo, simplemente olvidé cómo te sientesBut I forgot about to, I just forgot how you feel
Las cosas se me escapan de la mente, oh, y eso es un hechoThings slip my mind, oh, and that's a fact
Dime que me amas y verás que te lo digo de vueltaTell me that you love me and watch me tell you right back

Oh, oh, ¿me escucharías si te lo dijera? Mi menteOh, oh, would you listen if I told you? My mind
¿No quieres, por qué no escuchas?Won't you, why don't you listen?
Escucha a mi corazón, mi amorListen to me and my heart, my love
Dime que me amas, bebé, ámame, ¿me necesitas?Say you love me babe, love me babe, need me?
Bueno, bebé, ¿por qué no me dejas decírtelo?Well, babe, why won't you let me tell you?
O dime, ¿qué quieres?Or tell me, what do you want?
Mi, mi, mi, mi amorMy, my, my, my love