A Texan and a girl from Mexico

Un tejano y una chica de México

A Texan and a girl from Mexico

Hay una historia queThere's a story that
Cuentan desde hace mucho tiempoThey tell of long ago
Sobre un tejano y una'Bout a Texan and a
Chica de MéxicoGirl from Mexico

Cómo se conocieronHow they met
Y se enamoraronAnd fell in love
Tan desesperadamenteSo hopelessly
Aunque sabían que suThough they knew their
Amor secreto nunca podría serSecret love could never be

Cada noche, él cabalgabaEvery night, he'd ride
A través del Río GrandeAcross the Rio Grande
Cada noche, arriesgaba su vidaEvery night, he'd risk his life
Para tomar su manoTo hold her hand

Porque sabía que su padreFor he knew her father
Juró quitarle la vidaSwore to take the life
Al vaquero que quisieraOf the cowboy who would
Hacer de Marie su esposaMake Marie his wife

Nunca estaba destinado a serIt was never meant to be
Aun así se besaron tan tiernamenteStill they kissed so tenderly
Y juraron que su amorAnd they vowed their love
Nunca, jamás moriríaWould never, ever die

Mientras la abrazaba, tan fuerteAs her held her, oh, so tight
El sonido de los disparosThe sound of gunfire
Llenó la nocheFilled the night
Los amantes suspiraron y luegoThe lovers sighed and then
Se dieron su último adiósThey kissed their last goodbye

Si alguna vez cabalgasIf you ever ride
A través del Río GrandeAcross the Rio Grande
Encontrarás dos lápidasYou will find two tombstones
En la arena del desiertoOn the desert sand

Y cuentan laAnd they tell the
Historia de hace tanto tiempoStory of so long ago
Sobre un tejano y una'Bout a Texan and a
Chica de MéxicoGirl from Mexico