No One Gonna Miss Me (feat. Waylon Jennings)

Niemand wird mich vermissen (feat. Waylon Jennings)

No One Gonna Miss Me (feat. Waylon Jennings)

Einst führten meine Schritte dorthin, wo ein junges Mädchen sangOnce my footsteps were drawn where a young girl was singing
An einer kalten, einsamen Klippe am MeerOn a cold lonely cliff by the sea
Und das Lied, das sie sang, war so einsam wie der TodAnd the song that she sang, was as lonely as dying
Und es schien, als würde sie zu mir weinenAnd it seemed she was crying to me

Überall, wo ich hingehe, bin ich ein FremderEverywhere I go I'm a stranger
Habe nie einen Ort gefunden, wo ich hingehöreNever found a place where I belonged
Niemand kannte meinen Namen, als ich hierher kamNo one knew my name when I came here
Niemand wird mich vermissen, wenn ich fort binNo one's gonna miss me when I'm gone

Ihr Haar glänzte so blau wie der Flügel des RabenHer hair shined as blue as the wing of the raven
Und ihre Augen waren so grün wie das MeerAnd her eyes were as green as the sea
Und nachts, wenn der Wind so einsam klingt wie der TodAnd at night when the wind sounds as lonely as dying
Kann ich sie immer noch zu mir weinen hörenI can still hear her crying to me

Überall, wo ich hingehe, bin ich ein FremderEverywhere I go I'm a stranger
Habe nie einen Ort gefunden, wo ich hingehöreNever found a place where I belonged
Niemand kannte meinen Namen, als ich hierher kamNo one knew my name when I came here
Niemand wird mich vermissen, wenn ich fort binNo one's gonna miss me when I'm gone