Daddy Can You See Me

Papá ¿Puedes Verme?

Daddy Can You See Me

Mamá da a luz a un niño pequeño,Momma gives birth to a little child,
Papá espera, con una sonrisa paciente.Daddy waits, with a patient smile.
Le dicen lo que ha traído al mundo,They tell him what he's brought into the world,
Todos pueden ver que será la niña de papá.They all can tell she'll be a daddy's girl.

Escucha una voz mientras ella comienza a llorar,He hears a voice as she starts to cry,
Mira por la ventana, lágrimas caen de sus ojos,He looks through the window tears fall from his eyes,
Abrumado con los pensamientos del día,Overwhelmed with the thoughts of the day,
Jura que la escucha decirHe swears he hears her say

Papá ¿puedes verme?Daddy can you see me?
Papá ¿puedes oír las palabras que digo?Daddy can you hear the words I say?
Tengo tus manos,I've got your hands
Tus ojos y tu cabelloYour eyes and your hair
Y esta cosa que llamas osito de peluche.And this thing you call a teddy bear.
Haré lo que pueda para hacerte sentir orgulloso,I'll do what I can to make you proud,
Papá ¿puedes verme ahora?Daddy can you see me now?

Me lleva a pescar como si fuera uno de los chicos,He takes me fishing like I'm one of the guys
Nadie puede romper estos lazos que nos unen.No one can break these ties that bind.
Tenemos un vínculo precioso y querido,We've got a bond that's precious and dear,
Y ha permanecido igual a lo largo de todos estos años.And it's stayed the same through all these years.

A medida que envejezco y pasa el tiempo,As I get older and time goes by,
Él tiene un hombro si necesito llorar,He's got a shoulder if I need to cry,
Y cuando pienso que estoy yendo bien,And when I think that I'm going O.K.,
Lo miro y digoI look at him and say

Papá ¿puedes verme?Daddy can you see me?
Papá ¿puedes oír las palabras que digo?Daddy can you hear the words I say?
Tengo tus manos,I've got your hands
Tus ojos y tu cabelloYour eyes and your hair
Y aún sigo aferrándome a mi osito de peluche.And I still hold on to my teddy bear.
Haré lo que pueda para hacerte sentir orgulloso,I'll do what I can to make you proud,
Papá ¿puedes verme ahora?Daddy can you see me now?

Miro al cielo en busca de algún tipo de señal,I look to the heavens for some kind of sign,
Para que me digas que lo estoy haciendo bien.For you to tell me that I'm doing fine.
Y cada noche cuando me arrodillo a rezar,And every night when I kneel down to pray,
Me pregunto si me escuchas decirI wonder if you hear me say

Papá ¿puedes verme?Daddy can you see me?
Papá ¿puedes oír las palabras que digo?Daddy can you hear the words I say?
Mi vida ha cambiado desde que te fuisteMy life has changed since you went away
Y necesito saber si lo estoy haciendo bien.And I need to know if I'm doing O.K.
He hecho todo lo que puedo para hacerte sentir orgulloso,I've done all I can to make you proud
Papá ¿puedes verme ahora?Daddy can you see me now?

Oh he hecho todo lo que puedo para hacerte sentir orgulloso,Oh I've done all I can to make you proud,
Papá ¿puedes verme ahora?Daddy can you see me now?