Let The Guitar Do The Talkin'

Deja que la guitarra hable

Let The Guitar Do The Talkin'

Estaba en una banda, estábamos programados para aparecerI was in a band, we were scheduled to appear
En un pequeño bar llamado el Bajón AquíAt a little roadhouse called the Get Down Here
Un edificio de bloques de cemento con un letrero pintado a manoA cinder block building with a hand-painted sign
Agachado sobre las líneas del condadoHunkered down straddling the county lines
Cuando la multitud llegó eran una mezcla variadaWhen the crowd rolled in they were a motley mix
Había camioneros, motociclistas y lugareños de los palosThere were truckers and bikers and locals from the sticks
Cada uno más malo que un puma enjauladoEach one meaner than a cougar in a cage
Y el más grande se acercó directamente al escenarioAnd the biggest one swaggered right up to the stage
Dijo, 'Hemos escuchado a todos, desde David Allen CoeHe said, ??We've heard everybody from David Allen Coe
Hasta Chuck Berry cantando 'go Johnny go go'To Chuck Berry singing ??go Johnny go go
Tengo una foto autografiada de Elvis en el estanteGot an autographed picture of Elvis on the shelf
Así que dime nena, ¿qué tienes que decir por ti misma?So tell me girl what you got to say for yourself
Dejé que la guitarra hablara, y todo el lugar empezó a rockearI let the guitar do the talkin', and the whole place started rockin'
Mis dedos no se detenían y ese tipo grande empezó a moverseMy fingertips weren't stoppin' and that big dude started boppin'
No hay necesidad de pelear, detén el parloteo, solo deja que la guitarra hableNo need to fuss, stop the squalkin', just let the guitar do the talkin'
Ahora él estaba en la esquina con una sonrisa de oreja a orejaNow he was over in the corner with a chesire smile
El mejor aspecto a diecisiete millas a la redondaThe best lookin' seventeen miles
Sentado allí haciendo que mi pobre corazón se aceleraraSittin' there makin' my poor heart sweet
Sabía que mis posibilidades eran una apuesta difícilI knew my chances were a long shot bet
Porque un chico como él ha escuchado cada fraseBecause a boy like that he's heard every line
Y yo nunca he sido del tipo elocuenteAnd I've never been the silver-tongue kind
Pero pensé que tenía una oportunidadBut I figured I had me one chance
De hacer que ese chico baileOf gettin' that boy to dance
Así que subí el volumen de mi amplificador...So I cranked up my amp...
Dejé que la guitarra hablara, y todo el lugar empezó a rockearI let the guitar do the talkin', and the whole place started rockin'
Mis dedos no se detenían y ese tipo grande empezó a moverseMy fingertips weren't stoppin' and that big dude started boppin'
No hay necesidad de pelear, detén el parloteo, solo deja que la guitarra hableNo need to fuss, stop the squalkin', just let the guitar do the talkin'
En un mundo con demasiadas palabrasIn a world of too many words
A veces es difícil hacer que tu punto se escucheSometimes your point is hard to get heard
Creo que descubrí una pequeña forma de hacer que el mío se escucheI think I figured out a little way of getting mine through
Solo lo conecto, lo ajusto y todo el lugar empezó a rockearI just put it on, tune it up and the whole place started rockin'
Mis dedos no se detenían y ese tipo grande empezó a moverseMy fingertips weren't stoppin' and that big dude started boppin'
No hay necesidad de pelear, detén el parloteo, solo deja que la guitarra hableNo need to fuss, stop the squalkin', just let the guitar do the talkin'