That's Not What I Said

Eso no es lo que dije

That's Not What I Said

Eso no es lo que dije, pero si eso es lo que escuchasteThat's not what I said but if that's what you heard
Entonces no escuchaste ni una sola palabraThen you didn't hear one single word
Estamos tan distantes, algo faltaWe're so far apart, something is missing
Se hace difícil cuando nadie está escuchandoIt makes it hard when no one is listening
Yo digo negro, tú dices blancoI say black, you say white
Yo digo día, tú dices nocheI say day, you say night
Ya no hablamos sin llevar la cuentaWe don't talk anymore without keeping score
Yo digo que necesito tiempo, todo lo que escuchas es adiós en tu cabezaI say I need time, all you hear is goodbye in your head
Si eso es lo que escuchasteIf that's what you heard
Eso no es lo que dijeThat's not what I said
No hace mucho, hubo un tiempoNot long ago, there was a time
Estábamos tan cerca que leías mi menteWe were so close that you read my mind
Ahora las cosas que decimos terminan siendo hirientesNow things that we say end up being hurtful
Últimamente parece que damos vueltas en círculosLately it seems we go ??round in circles
Yo digo negro, tú dices blancoI say black, you say white
Yo digo día, tú dices nocheI say day, you say night
Ya no hablamos sin llevar la cuentaWe don't talk anymore without keeping score
Yo digo que necesito tiempo, todo lo que escuchas es adiós en tu cabezaI say I need time, all you hear is goodbye in your head
Si eso es lo que escuchasteIf that's what you heard
Eso no es lo que dijeThat's not what I said
Dejemos de lado nuestros guantes, prestemos atención al amorLet's lay down our gloves, pay attention to love
No importa quién tenga la razónIt doesn't matter who's right
O quién esté equivocadoOr who's wrong
Si no cambiamos, cariño, esto simplemente sigue y sigueIf we don't change baby it just keeps going on and on
Yo digo negro, tú dices blancoI say black, you say white
Yo digo día, tú dices nocheI say day, you say night
Ya no hablamos sin llevar la cuentaWe don't talk anymore without keeping score
Yo digo que necesito tiempo, todo lo que escuchas es adiós en tu cabezaI say I need time, all you hear is goodbye in your head
Si eso es lo que escuchasteIf that's what you heard
Eso no es lo que dijeThat's not what I said