Gin z Tonikiem

Gin y Tónica

Gin z Tonikiem

Señor, perdone que interrumpaPan wybaczy, że tak w pół zdania
De repente asíNagle wtrącam się
Pero ya no puedo escuchar másSłuchać jednak dłużej nie mogę
Sé lo que usted quiere decirWiem, co pan powiedzieć chce

Bla, bla, bla, blaBla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, blaBla, bla, bla, bla

Escuché sobre las palmas en las BahamasUsłyszałam o palmach na Bahamach
Y eso fue suficienteI starczyło mi
Y con las perlas ya es demasiadoA z perłami to już przesada
No voy a jugar esos juegosNie ze mną takie gry

Hablando claro y directoMówiąc jasno i najzwięźlej
Entre nosotros no va a pasar nadaMiędzy nami nic nie będzie
El tiempo se vaCzas ucieka
En casa la esposa esperaW domu żona czeka
Mejor váyaseNiech pan już leci
Con los niñosDo dzieci

Adiós, adiós!Żegnam, adieu!

Usted es de los más tercosPan jest chyba z tych bardziej upartych
Por favor, admítaloProszę przyznać się
Después de trece, gin con tónicaPo trzynastym ginie z tonikiem
Usted susurra que me amaSzepcze pan, że kocha mnie

Bla, bla, bla, blaBla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, blaBla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, blaBla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, blaBla, bla, bla, bla

Así que, en pocas palabras y de la manera más simpleWięc mówiąc krótko i najprościej
No mezclemos el amor en estoNie mieszajmy w to miłości
Es diferenteJest inaczej
En casa la esposa lloraW domu żona płacze
Mejor váyaseNiech pan już leci
Con los niñosDo dzieci

Adiós, adiós!Żegnam, adieu!
Adiós, adiós!Żegnam, adieu!

Bla, bla, bla, blaBla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, blaBla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, blaBla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, blaBla, bla, bla, bla

Adiós, adiós!Żegnam, adieu!

Sí, sí, sí, sí, síTak, tak, tak, tak, tak