Jestem Powietrzem

Soy el Aire

Jestem Powietrzem

Cuando sobre la ciudad la oscuridadGdy nad miastem mrok
Despliega sus alasRozkłada skrzydła swe
Cuando los ojos de las estrellasKiedy oczy gwiazd
Se abrenOtwierają się

Entonces la veo correrWtedy widzę ją jak biegnie
En su carrera pierde lágrimasW biegu gubi łzy
Entonces la escucho cantarWtedy słyszę ją jak śpiewa
Y su voz tiemblaA głos jej drży

Peces en el océanoRyby w oceanie
Hierbas en el pradoTrawy na polanie
Pájaros en las nubesPtaki w obłokach
La gente en sus casas ya duermeLudzie w swoich domach dawno śpią
Solo yoTylko ja jedna
No tengo mi lugarNie mam swego miejsca
Desde que te fuisteOdkąd odszedłeś
Soy el aire, no como y no duermo cada nocheJestem powietrzem, nie jem i nie śpię co noc

Dicen de ella queMówią o niej, że
Estuvo alguna vez con alguienByła kiedyś z kimś
Que prometió el paraísoKto obiecał raj
Y de repente desaparecióI nagle znikł

No sé por qué lloroSama nie wiem czemu płaczę
Cuando escucho su vozGdy słyszę jej głos
Aunque no la conozcoChociaż wcale nie znam jej
Canto con ellaśpiewam z nią

Peces en el océanoRyby w oceanie
Hierbas en el pradoTrawy na polanie
Pájaros en las nubesPtaki w obłokach
La gente en sus casas ya duermeLudzie w swoich domach dawno śpią
Solo yoTylko ja jedna
No tengo mi lugarNie mam swego miejsca
Desde que te fuisteOdkąd odszedłeś
Soy el aire, no como y no duermo cada nocheJestem powietrzem, nie jem i nie śpię co noc