Pokochaj Siebie

Ámate a ti mismo

Pokochaj Siebie

¿Hasta cuándo contarás los días vacíos?Jak długo jeszcze będziesz liczyć puste dni?
¿Hasta cuándo vas a apretar los puños hasta que sangren?Jak długo zamiar masz zaciskać pięści aż do krwi?
¿Cuántas noches más?Ile jeszcze nocy
Pasarás tiempo sentado en la ventanaSpędzisz siedząc w oknie
¿Culpar al mundo?Obarczając winą świat?

¿Cuánto tiempo vas a correr de rodillas así?Jak długo zamiar masz tak na kolanach biec?
¿Inclinarse ante Dios y los hombres?Przed Bogiem i człowiekiem chylić czoło swe?
¿Cuántas noches más?Ile jeszcze nocy
Pasarás tiempo en la ventanaSpędzisz w oknie
¿Esperando que ocurra un milagro?Licząc, że się stanie cud?

Ámate a ti mismoPokochaj siebie
Y sufriendoA cierpienie
Desaparecerá como una pesadillaZniknie jak zły sen
Ámate a ti mismoPokochaj siebie
Y mañanaA już jutro
Alguien te amará...SíKtoś pokocha Cię... Tak

¿Cuánto tiempo más quieres ocultar cada risa y cada llanto?Jak długo jeszcze chcesz ukrywać każdy śmiech i płacz?
¿Pon a prueba tu cuerpo como si quisieras convertirte en un santo?Doświadczać ciało swe, jak gdybyś świętym zostać chciał?
¿Cuántas noches más?Ile jeszcze nocy
Pasarás tiempo sentado en la ventanaSpędzisz siedząc w oknie
¿Esperando que ocurra un milagro?Licząc, że się stanie cud?

Ámate a ti mismoPokochaj siebie
Y sufriendoA cierpienie
Desaparecerá como una pesadillaZniknie jak zły sen
Ámate a ti mismoPokochaj siebie
Y mañanaA już jutro
Alguien te amaráKtoś pokocha Cię

Ámate a ti mismoPokochaj siebie
Una oportunidadJedną szansę
Dáselo a ti mismoSobie daj
Ámate a ti mismoPokochaj siebie
Y le encantaráA pokocha
El mundo de tiCiebie świat