Dwie

Dos

Dwie

Es tan románticoJest tak romantycznie
Creo que pronto voy a llorarChyba zaraz aż rozpłaczę się
No sé qué decirNie wiem co powiedzieć mam
Mantel blanco, champánBiały obrus, szampan
Ramo de rosas y buen jazz de siempreBukiet róż i stary dobry jazz
La luna nos iluminaKsiężyc w oczy świeci nam

Me dices: AceptaMówisz do mnie: Zgódź się
Y serás mi princesaA księżniczką będziesz mi
Pondré mi vida a tus piesŻycie złożę u Twych stóp
Así que digo que síA więc mówię tak
Aunque no sé si realmente quieroChoć sama nie wiem czy na pewno chcę
Justo ahora casarme con alguienWłaśnie teraz brać z kimś ślub

Bueno, que pase lo que tenga que pasarCóż, niech się dzieje co chce
Seré tu esposaZostanę żoną Twą
Pero antes de que el destino nos unaNim jednak złączy nas los
Debes saber queMusisz wiedzieć otym, że

A veces yoCzasem Ja
No soy yoTo nie Ja
A veces ni siquiera estoy aquíCzasem wcale mnie tu nie ma
Temo queObawiam się
Quizás somos dosŻe chyba jest nas dwie

¿Qué está pasando aquí?Co się tutaj dzieje
Dios mío, por favor ayúdameBoże słodki, proszę pomóż mi
¿Cómo se lo explico?Jak to wytłumaczyć mam?
Cristales en el sueloNa podłodze szkło
Champán derramado, tanto sangre alrededorRozlany szampan, wokół tyle krwi
Él yace muerto allíOn nieżywy leży tam

Señor comisarioPanie komisarzu
Realmente no recuerdo nadaJa doprawdy nie pamiętam nic
Sucedió tan de repenteTo tak nagle stało się

Bueno, me molestó con algoCóż, zdenerwował mnie czymś
Me dejé llevar un pocoPoniosło trochę mnie
Quizás demasiadoMoże za bardzo zbyt
Porque conmigo es así queBo ze mną to tak jest, że

A veces yoCzasem Ja
No soy yoTo nie Ja
A veces ni siquiera estoy aquíCzasem wcale mnie tu nie ma
Temo queObawiam się
Quizás somos dosŻe chyba jest nas dwie

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la

A veces yoCzasem Ja
No soy yoTo nie Ja
A veces ni siquiera estoy aquíCzasem wcale mnie tu nie ma
Temo queObawiam się
Quizás somos dosŻe chyba jest nas dwie