Everything Flows

Todo fluye

Everything Flows

La última vez que estuve parada aquíLast time when I was standing here
Fue en el verano de 1991It was Summer 1991
Tenía flores en mi larga cabellera rubiaI had flowers in my long blond hair
Y dos chispas bailando en mis ojosAnd two sparks dancing in my eyes
Estaba loca por este chico hermosoI was crazy about this gorgeous boy
Se parecía a James Dean en su motocicletaHe looked like James Dean on his motorbike
Pensábamos que el amor era solo tomarse de las manosWe thought that love was just holding hands
Y mirar la Luna por la nocheAnd watching the Moon at night

Luego llegó el otoñoThen the Autumn came
Y todos los colores cambiaronAnd all the colours changed
Lo que había visto en élWhat I'd seen in him
Ya no podía verlo de nuevoI couldn't see again

Porque todo fluyeCause everything flows
Y nada permanece quietoAnd nothing stands still
Todo fluyeEverything flows
Y siempre lo haráAnd always will

La última vez que caminaba por esta calleLast time I was walking down this street
Sentía la rabia ardiente contra este mundoI felt the burning rage against this world
Tenía piedras en mis bolsillos, estaba lista para pelearI had stones in my pockets, I was ready to fight
En nombre de las almas rotasIn the name of broken souls
No comía carne, alimentaba a los gatos callejerosI didn't eat meat, I fed homeless cats
Estaba profundamente conectada con el Espíritu SantoI was deeply in touch with The Holy Ghost
Creía que todo dependía de míI believed everything depended on me
Cuando cantaba mis canciones de protestaWhen I sang my protest songs

El día que me di cuentaThe day I realized
De que no podía salvar la TierraI couldn't save the Earth
Fui al bar más cercanoI went to the nearest bar
Y me comí un gran fileteAnd head a big fat steak

Porque todo fluyeCause everything flows
Y nada permanece quietoAnd nothing stands still
Todo fluyeEverything flows
Y siempre lo haráAnd always will

Hoy simplemente sonrío cuando miro mi pasadoToday I just smile when I look at my past
Ahora he aprendido a tomar la vida tal como vieneBy now I've learnt to take life as it comes
No tengo expectativas, sueño con cuidadoI have no expectations, I dream carefully
Bajo estos cielos de ciudad sin estrellasUnder this starless city skies
He perdido mis ilusiones en el caminoI've lost my illusions along the way
Y ahora soy demasiado inteligente para confiar en mis ojosAnd now I'm far too smart to trust my eyes
Porque lo que veo podría no ser realCause what I see might not be real
Sé que mis instintos pueden mentirI know my instincts can lie

Vivo día a díaI live from day to day
Agradecida por lo que tengoGrateful for what I've go
Reconciliada felizmenteHappily reconciled
Con el hecho más tristeWith the saddest fact

Porque todo fluyeCause everything flows
Y nada permanece quietoAnd nothing stands still
Todo fluyeEverything flows
Y siempre lo haráAnd always will

¡Oh! Tiempo, tiempo, tiempoOh! Time, time, time
Eres el mayor ladrónYou're the greatest thief
¿Cómo es que siempre sales impune?How come you always get away with things?
La gente culpa a la gentePeople blame people
Por cada cambio y cada pérdidaFor each change and every lose
¡Cuando todo es culpa tuya!When it's all your fault!

Porque todo fluyeCause everything flows
Y nada permanece quietoAnd nothing stands still
Todo fluyeEverything flows
Y siempre lo haráAnd always will