Learning (How To Love)

Aprendiendo (Cómo Amar)

Learning (How To Love)

En tu mundo de admiradores, amantes, acompañantes,In your world of admirers, lovers, hangers on,
Espejos de baño, fantasmas y amigos fugacesBathroom mirrors, ghosts and fleeting friends
Tus SOSs, tus líos emocionalesYour SOSs, your emotional messes
Y tus dramas diarios sin finAnd your daily dramas without end

Tus victorias, armario lleno de ropa que nunca usasYou're victories, wardrobe full of clothes you never wear
Un jarrón de narcisos en tu ventanaA vase of daffodils in your window
Es aquí donde encontré el cementerio de mis sueñosIt's here I found the graveyard of my dreams
Los que no quería conocerThe ones I didn't want to know

Estamos aprendiendo, aprendiendo a caerWe're learning, learning how to fall
Estamos aprendiendo, aprendiendo a caerWe're learning, learning how to fall

Enterrado en la oscuridad, sentado desnudo en tu sillaBuried in the darkness, sitting naked in your chair
Eres una estatua, indiferente a mi miradaYou're a statue, indifferent to my stare
Llegué suplicando a tu cama,I came begging at your bed,
Después de un rato, incluso pensé que no estaba allíAfter a while, even i thought I wasn't there

Así que perdí mi cuerpo, perdí el tiempo pero no mi menteSo I lost my body, lost Time but not my mind
Como la vida después de la muerteJust like life after death
Lavado en un río furiosoWashed away in a raging river
Y el frío nos hace temblarAnd the coldness makes us shiver
Mientras tratamos de aferrarnos fuerteAs we try to hold on tight

Estamos aprendiendo, aprendiendo a caerWe're learning, learning how to fall
Estamos aprendiendo, aprendiendo a caerWe're learning, learning how to fall
Estamos aprendiendo, aprendiendo a caerWe're learning, learning how to fall
Estamos aprendiendo, aprendiendo a caerWe're learning, learning how to fall

Por un pasillo de puertas interminablesDown a corridor of endless doors
En un edificio de pisos interminablesIn a building of endless floors
Corremos, mano a manoWe run, hand in hand
Buscando tonterías dichas de manera inteligenteSearching for stupid things said in a clever way
Temerosos de no entenderAfraid we might not understand

Hemos olvidado el corazón latiente,We've forgotten the beating heart,
Respirando adentro y afueraBreathing in and breathing out
Cómo ver, tocar y sentirHow to see, touch and feel
Y cuando llegamos a la cima de la colinaAnd when we get to the top of the hill
Nunca queremos bajar de nuevoWe never want to come down again