Força Mulher Moçambicana (part. Lourena Nhate, Mamasa Eventos, Marcia Rocha, Matilde Conjo e Zav)

Fuerza Mujer Mozambiqueña (parte. Lourena Nhate, Mamasa Eventos, Marcia Rocha, Matilde Conjo y Zav)

Força Mulher Moçambicana (part. Lourena Nhate, Mamasa Eventos, Marcia Rocha, Matilde Conjo e Zav)

[Lourena Nhate][Lourena Nhate]
Mujer mozambiqueña, síMulher moçambicana, ai yeah
Como tú no hay, síComo você não há, ai yeah
Valiente y luchadora, síCorajosa e batalhadora, ai yeah
Como tú no hayComo você não há

[Marcia R][Marcia R]
Mujer mozambiqueñaMulher moçambicana
Hablar de ti es hablar de una guerreraFalar de ti é falar de uma guerreira
Hablar de ti es hablar de JosinaFalar de ti é falar de Josina
Hablar de ti es hablar de corajeFalar de ti é falar de coragem
Como tú no hayComo você não há

[Anita Macuacua][Anita Macuacua]
Tú eres la luz (mujer mozambiqueña)Tu és a luz (mulher moçambicana)
Tú eres la fuerza (mujer mozambiqueña)Tu és a força (mulher moçambicana)
Guerrera sí (mujer mozambiqueña)Guerreira sim (mulher moçambicana)
Belleza rara (mujer mozambiqueña)Beleza rara (mulher moçambicana)
Mamá oh (fuerza)Mamá oh (força)
Mamá oh (fuerza)Mamá oh (força)
Mamá oh (fuerza)Mamá oh (força)
Mamá oh (fuerza)Mamá oh (força)
¡Fuerza!Força!
[Matilde Conjo][Matilde Conjo]

Mujer mozambiqueña, eres dulce (es dulce)Mulher moçambicana, você é doce (é doce)
Mujer mozambiqueña, eres fuerte (es fuerte)Mulher moçambicana, você é forte (é forte)
Mujer mozambiqueña, vas a la lucha (a la lucha)Mulher moçambicana, você vai à luta (à luta)
Y yo soy mozambiqueña con mucho orgullo (orgullo)E eu sou moçambicana com muito orgulho (orgulho)
[Zav][Zav]

Mujer de pulso firme, síMulher de pulso firme, ai yeah
Corazón puro, síCoração puro, ai yeah
El pilar de la familiaO alicerce da família
El puerto seguroO porto seguro

[Anita Macuacua][Anita Macuacua]
Tú eres la luz (mujer mozambiqueña)Tu és a luz (mulher moçambicana)
Tú eres la fuerza (mujer mozambiqueña)Tu és a força (mulher moçambicana)
Guerrera sí (mujer mozambiqueña)Guerreira sim (mulher moçambicana)
Belleza rara (mujer mozambiqueña)Beleza rara (mulher moçambicana)
Mamá oh (fuerza)Mamá oh (força)
Mamá oh (fuerza)Mamá oh (força)
Mamá oh (fuerza)Mamá oh (força)
Mamá oh (fuerza)Mamá oh (força)
¡Fuerza!Força!

Adelante, adelante, mujer mozambiqueñaAvante, avante, mulher moçambicana
Adelante, adelante, mujer prometedoraAvante, avante, mulher promissora
Adelante, adelante, mujer mozambiqueñaAvante, avante, mulher moçambicana
Adelante, adelante, mujer luchadoraAvante, avante, mulher batalhadora

Mamá oh (fuerza)Mamá oh (força)
Mamá oh (fuerza)Mamá oh (força)
Mamá oh (fuerza)Mamá oh (força)
Mamá oh (fuerza)Mamá oh (força)

Fuerza, fuerzaForça, força
Fuerza, fuerzaForça, força
Fuerza, fuerzaForça, força
¡Fuerza!Força!