Woman's Heart (女人心)

Corazón de Mujer

Woman's Heart (女人心)

Mirando a los ojos de alguien
看着眼前人渐散
kàn zhuó yǎnqián rén jiàn sàn
Y después de esa brillante sonrisa
而在那喧华过后
ér zài nà xuānhuá guòhòu
Solo de repente, se desvanece
只有忽然眩透的
zhǐyǒu hūrán juàn tòu de
Es mi pareja
是我的一对手
shì wǒ de yī duìshǒu
Esforzándome por avanzar
努力向前谁没有
nǔlì xiàng qián shuí méiyǒu
Quién no ha dicho algunas palabras hirientes
谁料些稀的极口
shuí liào xiēxī de jíkǒu
Es para contener las lágrimas y la tristeza
是要把意欲眼泪再流
shì yào bǎ yìyù yǎnlèi zài liú

Quién es independiente en este mundo
谁自愿独立于天地
shuí zìyuàn dúlì yú tiāndì
Aunque duela, deja que otros vean
痛了也让人看
tòngle yě ràng rén kàn
Tú y yo necesitamos
你我却需要
nǐ wǒ què xūyào
Ser admirados por otros
在人前被仰望
zài rénqián bèi yǎngwàng
Incluso construir un sueño para imaginar
连造梦亦为敢想象
lián zào mèng yì wèi gǎn xiǎngxiàng
Así es como me defiendo
我会这样映朗
wǒ huì zhèyàng yìnglǎng
Pero ¿cómo puedes hacerme perder la esperanza?
但是又怎可使你或我失望
dànshì yòu zěn kě shǐ nǐ huò wǒ shīwàng

Viendo a alguien dormir frente a ti
看着眼前人睡了
kàn zhuó yǎnqián rén shuìle
Y la felicidad está tan cerca
和幸福多接近
hé xìngfú duō jiējìn
Después de tantos años, esta escena
等了多年这角色
děngle duōnián zhè juésè
Hace de ti su mujer
做你的女人
zuò nǐ de nǚrén
No tengo que ser perfecta para ti
我没有权来令你
wǒ méiyǒu quán lái lìng nǐ
Soportar demasiadas emociones
承受太多的情感
chéngshòu tài duō de qínggǎn
Pero al final, soy solo una persona
但我始终不过是个人
dàn wǒ shǐzhōng bùguò shì gèrén

Quién es independiente en este mundo
谁自愿独立于天地
shuí zìyuàn dúlì yú tiāndì
Aunque duela, deja que otros vean
痛了也让人看
tòngle yě ràng rén kàn
Tú y yo necesitamos
你我却需要
nǐ wǒ què xūyào
Ser admirados por otros
在人前被仰望
zài rénqián bèi yǎngwàng
Incluso construir un sueño para imaginar
连造梦亦为敢想象
lián zào mèng yì wèi gǎn xiǎngxiàng
Así es como me defiendo
我会这样映朗
wǒ huì zhèyàng yìnglǎng
Pero ¿cómo puedes hacerme perder la esperanza?
但是又怎可使你或我失望
dànshì yòu zěn kě shǐ nǐ huò wǒ shīwàng

Quién es independiente en este mundo
谁自愿独立于天地
shuí zìyuàn dúlì yú tiāndì
Aunque duela, deja que otros vean
痛了也让人看
tòngle yě ràng rén kàn
Tú y yo necesitamos
你我却需要
nǐ wǒ què xūyào
Ser admirados por otros
在人前被仰望
zài rénqián bèi yǎngwàng
Incluso construir un sueño para imaginar
连造梦亦为敢想象
lián zào mèng yì wèi gǎn xiǎngxiàng
Así es como me defiendo
我会这样映朗
wǒ huì zhèyàng yìnglǎng
Pero ¿cómo puedes hacerme perder la esperanza?
但是又怎可使你或我失望
dànshì yòu zěn kě shǐ nǐ huò wǒ shīwàng

Viendo a alguien dormir frente a ti
看着眼前人睡了
kàn zhuó yǎnqián rén shuìle
Y la felicidad está tan cerca
和幸福多接近
hé xìngfú duō jiējìn
Después de tantos años, esta escena
等了多年这角色
děngle duōnián zhè juésè
Hace de ti su mujer
做你的女人
zuò nǐ de nǚrén
No tengo que ser perfecta para ti
我没有权来令你
wǒ méiyǒu quán lái lìng nǐ
Soportar demasiadas emociones
承受太多的情感
chéngshòu tài duō de qínggǎn
Pero al final, soy solo una persona
但我始终不过是个人
dàn wǒ shǐzhōng bùguò shì gèrén
Pero al final, soy solo una persona
但我始终不过是个人
dàn wǒ shǐzhōng bùguò shì gèrén