Honeysuckle Rose

Rose de miel

Honeysuckle Rose

Chaque abeille est jalouseEvery honey bee fills with jealousy
Quand elle te voit avec moiWhen they see you out with me
Je ne les blâme pas, c'est bien connuI don't blame them goodness knows
Rose de mielHoneysuckle rose

Quand tu passesWhen you're passing by
Les fleurs se fanent et soupirentFlowers droop and sigh
Et je sais pourquoiAnd I know the reason why
Tu es bien plus douce, c'est bien connuYou're much sweeter goodness knows
Rose de mielHoneysuckle rose

N'achète pas de sucre, il te suffit de toucher ma tasseDon't buy sugar, you just have to touch my cup
Tu es mon sucre, c'est sucré quand tu remuesYou're my sugar, it's sweet when you stir it up

Alors que je prends des gorgéesWhile I'm taking sips
De tes lèvres savoureusesFrom your tasty lips
On dirait que le miel couleSeems the honey fairly drips
Ta confiserie, c'est bien connuYour confection goodness knows
Et tu es ma douce, rose de mielAnd you're my honey, honey sucklerose

Chaque abeille est jalouseEvery honey bee fills with jealousy
Quand elle te voit avec moiWhen they see you out with me
Je ne les blâme pas, c'est bien connuI don't blame them goodness knows
Car tu es ma douce, ma chérie'Cause you're my honey, honey

Les fleurs se fanent et soupirentFlowers droop and sigh
Quand tu passesWhen you're passing by
Et je sais pourquoiAnd I know the reason why
Tu es la perfection, c'est bien connuYou're perfection, goodness knows
Et tu es ma douce, ma chérie, ma chérieAnd you're my honey, honey, honey

N'achète pas de sucre, il te suffit de toucher ma tasseDon't buy sugar, you just have to touch my cup
Tu es mon sucre, si doux quand tu remuesYou're my sugar, so sweet when you stir it up

Dans l'avenue, les gens te regardentOn the avenue people look at you
Et je sais pourquoi ils le fontAnd I know just why they do
Tu es la perfection, c'est bien connuYou're perfection goodness knows
Et tu es ma douceAnd you're my honey

Chaque abeille est jalouseEvery honey bee fills with jealousy
Quand elle te voit avec moiWhen they see you out with me
Je ne les blâme pas, c'est bien connuI don't blame them, goodness knows
Chérie, rose de mielHoney, honey sucklerose

Quand tu passesWhen you're passing by
Les fleurs se fanent et soupirentFlowers droop an sigh
Et je sais pourquoiAnd I know the reason why
Tu es bien plus douce, c'est bien connuYou're much sweeter goodness knows
Ma rose de mielMy honeysuckle rose

N'achète pas de sucre, il te suffit de toucher ma tasseDon't buy sugar you just have to touch my cup
Tu es mon sucre, c'est sucré quand tu remuesYou're my sugar it's sweet when you stir it up

Quand je prends des gorgéesWhen I'm taking sips
De tes lèvres savoureusesFrom your tasty lips
On dirait que le miel couleSeems the honey fairly drips
Ta confiserie, c'est bien connuYour confection goodness knows

Tu es ma rose de mielYou're my honey sucklerose
Tu es ma douceYou're my honey
Chérie, chérie, chérieHoney, honey, honey
Tu es ma rose de mielYou're my honey sucklerose