Peel Me a Grape

Épluche-moi un raisin

Peel Me a Grape

Épluche-moi un raisin, écrase-moi de la glacePeel me a grape, crush me some ice
Écorche-moi une pêche, garde le duvet pour mon oreillerSkin me a peach, save the fuzz for my pillow
Parle-moi gentiment, parle-moi gentimentTalk to me nice, talk to me nice
Tu dois me faire du vin et me régalerYou've got to wine and dine me

N'essaie pas de me duper, fais-moi brillerDon't try to fool me bejewel me
Soit amusant ou perds-moiEither amuse me or lose me
J'ai de l'appétit, épluche-moi un raisinI'm getting hungry, peel me a grape

Débouche-moi une bouteille, fais-moi des fritesPop me a cork, french me a fry
Casse-moi une noix, apporte un bol de bonbonsCrack me a nut, bring a bowl full of bon-bons
Refroidis-moi du vin, reste à l'affûtChill me some wine, keep standing by
Divertis-moi, fais-moi du champagneJust entertain me, champagne me
Montre-moi que tu m'aimes, traite-moi avec délicatesseShow me you love me, kid glove me
La meilleure façon de me réjouir, fais-moi en cachemireBest way to cheer me, cashmere me
J'ai de l'appétit, épluche-moi un raisinI'm getting hungry, peel me grape

Voici comment être un gars agréableHere's how to be an agreeable chap
Aime-moi et laisse-moi dans le luxeLove me and leave me in luxury's lap
Saute quand je crie, danse quand je claqueHop when I holler, skip when I snap
Quand je dis, "fais-le", passe à l'actionWhen I say, "do it," jump to it

Appelle un scotch, commande-moi un taxiSend out for scotch, call me a cab
Coupe-moi une rose, fais mon thé avec les pétalesCut me a rose, make my tea with the petals
Reste dans le coin, prends la noteJust hang around, pick up the tab
Ne cherche pas à me surpasser, fais-moi juste en visonNever out think me, just mink me
Tapis en ours polaire, ne m'embête pasPolar bear rug me, don't bug me
Fais-moi un nouveau thunderbird, tu m'as entenduNew thunderbird me, you heard me
J'ai de l'appétit, épluche-moi un raisinI'm getting hungry, peel me a grape