La Boda

The Wedding

La Boda

(Today! I'm going to get married)(¡Hoy! Yo voy a casarme)
(Dressed in white and Chanel)(Vestida de blanco y Chanel)

(To a man who will give me his name)(De un hombre que me dara su nombre)
(Since you denied me today, you will regret it)(Ya que tú me negaste hoy te arrepentiras)

Lies, don't say lies anymoreMentiras, ya no digas mentiras
You know you don't love himTú sabes que a el no lo quieres
You don't love him like you love meTu al no lo amas como me amas ami
If you marry him, it's just for showSi te casa es solo por a bullo
It's just for luxury, but not for loveEs solo por el lujo, pero no por amor

That's what you believeEso es lo que tú crees
You speak because it hurts youHablas por que te duele
Because you never thoughtPor que nunca pensaste
That this little woman was going to get marriedQue esta mujercita se iba a casar
What you wanted was for me to be your loverLo que tu querías que yo sea tu amante
But you were wrong, you're going to lose mePero te equivocaste esta misma me vas a perder

Today I'm going to get married and you'll cry when you see meHoy yo voy a casarme y tu lloraras al mirarme
Today I'm going to get married and you'll suffer when you see meHoy yo voy a casarme y tu sufrirás al mirarme
(That's why, I want you to be present)(Por eso, quiero que estés presente)
(So people know that I've stopped loving you)(Para que sepa la gente que ya te deje de amar)

Lie, don't say lies anymoreMentira ya no digas mentiras
People know you don't love himLa gente sabe que no lo quieres
It's me that you love even if you want to deny itEs ami a que amas aunque lo quieras negar
If you're getting married it's because you're scaredSi te casas es por que tienes miedo
It's just for show but not for loveEs solo por a bullo pero no por amor

That's what you believeEso es lo que tú crees
You speak because it hurts youHablas por que te duele
Because you never thoughtPor que nunca pensaste
That this little woman was going to get marriedQue esta mujercita se iba a casar
What you wanted was for me to be your loverLo que tu querías que yo sea tu amante
Well, I'm not the fool anymorePues ya no soy la tonta
Tonight you're going to lose meEsta misma noche me vas a perder

What will you say, what will you sayQue le diras, y que le dirás
When he finds out the truth tomorrowCuando el mañana sepa la verdad
You will regret it, you will regret itTe arrepentirás te arrepentirás
Because you deceived him, he will regret itPor que lo engañaste se arrepentira
And what will you say, what will you sayY que le diras, y que le dirás
About the child you carry, what will you sayDel hijo que llevas, y que le diras
I know you cry, I know you'll sufferSe que lloras, se que sufriras
You'll pay the price of your vanityPagaras el precio de tu vanidad