Solhverv

Solsticio

Solhverv

En el abrazo de la noche invernal con estrellas sin nombreI vinternattens favn med stjerner uten navn
Cuando la nieve, el hielo y el frío cubren todo en la tierraNår sne og is og kulde dekker alt på jord
Una mañana clara para el amanecer y la noche se convierte en día de nuevoEn morgen klar til gry og natt blir dag påny
Una hora de penumbra cuando late mi cansado corazónEn demringstime for mitt trette hjerte slår
Cuando el sol ha cambiado su cursoNår solen sin bane har vendt
Y el día ha encendido las lucesOg dagen har lysene tent
Cuando estás conmigo, entonces la noche ha terminadoNår du er hos meg, da er natten forbi
Tarareamos una alegre melodíaVi nynner på en glad melodi

Ahora caminamos con nuestra primavera en nuestra menteNå går vi med vår I vårt sinn
Hacia el verano y el calor del solMot sommer og solvarme inn
Y los días vienen y los días vanOg dagene kommer og dagene går
En el naciente amor de primaveraI kjærlighets gryende vår

Mi amor, eres muy querido para míMin egen, du er meg inderlig kjær
Eres el símbolo de la luzSymbolet på lys du er
Nuestro invierno está lejos, nuestro verano está cercaVår vinter er fjern, vår sommer er nær
Y eres mi amor del corazónOg du er min hjertenskjær

Cuando el sol ha cambiado su cursoNår solen sin bane har vendt
Y el día ha encendido las lucesOg dagen har lysene tent
Nuestro invierno está lejos, pero nuestro verano está cercaVår vinter er fjern, men vår sommer er nær
En el resplandor brillante del sol de la mañanaI morgensolens strålende skjær