Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 887

Arena y Sal (remix) (feat. Omar Montes, Saiko, Tunvao, Yandel, Sech, Lit Killah y Fmk)

Anitta

LetraSignificado

Arena and Salt (remix) (feat. Omar Montes, Saiko, Tunvao, Yandel, Sech, Lit Killah and Fmk)

Arena y Sal (remix) (feat. Omar Montes, Saiko, Tunvao, Yandel, Sech, Lit Killah y Fmk)

What happened between us two?¿Qué pasó entre nosotro' do?
I don't knowNo sé
No one can explain what unites usNadie puede explicar lo que nos une
Your perfume stayed in the carSe quedó en el coche tu perfume

I was passing by the beach as usual to workPasaba por la playa como de costumbre al trabajo
I saw a glimmer that wasn't a waveVi un destello que no era una ola
But a mermaidSi no una sirena
She waved at me from afarMe hizo así con la mano de lejo'
I think so thatCreo que pa' que fuera
And I could appreciate her ass full of salt and sandY pudiera apreciar su culo lleno de sal y arena

When I saw that ass with sand and saltCuando vi ese culo con arena y sal
I already knew I was going to fall in loveYo ya sabía que me iba a enamorar
With that ass with sand and saltDe ese culo con arena y sal
I already knew I was going to fall in loveYo ya sabía que me iba a enamorar

One, two, three, fourUno, do', tres, cuatro
Moving that ass for the camerasMoviendo ese culo pa' los aparato'
Even though we don't have a contractAunque no tengamo' un contrato
We see each other all the time, babyNo' vemo a cada rato, baby
We went from Argentina to the Costa TropicalNos fuimo' de Argentina hasta la Costa Tropical
And she wants me to la-la-laY quiere que le haga la-la-la
La-la-laLa-la-la
We're fugitives, we come out in the darkAndamo' fugitivo', salimo' en la oscuridad
So people knowPa' que la gente sepa
Na'-na'-na', na'-na'-na'Na'-na'-na', na'-na'-na'

This bikiniEste bikini
My ass tight in the miniMi culo apreta'o con la mini
I feel freer since I saw itEstoy más suelta desde que lo vi
I'm here ready not to sleep, ohYo aquí estoy puesta pa' no dormir, ay
With the water we light the fireCon el agua prendemo' el fuego
I fulfill all your wishesYo te cumplo todos tus deseos
Without going into the sea you leave me wetSin entrar al mar tú me deja' moja'íta
I won't deny itNo te lo niego
With the water we light the fireCon el agua prendemo' el fuego
I fulfill all your wishesYo te cumplo todos tus deseos

Because when he saw this ass with sand and saltEs que cuando vio este culo con arena y sal
I already knew he was going to fall in loveYo ya sabía que se iba a enamorar
With that ass with sand and saltDe ese culo con arena y sal
I already knew I was going to fall in loveYo ya sabía que me iba a enamorar

There, thereAhí, ahí
Let me shake you thereDeja sacudirte ahí
I pay tribute to that assA ese culo le hago homenaje
And I cause a waveY te causo un oleaje
The salty sea, your sweet kissesEl mar salado, tus beso' dulce'
And that big ass, I already knewY ese culote, ya yo supuse
Make me yours to use meHacerme tuyo pa' que me use'
Let me see you when you showerDéjame verte cuando te duche'
I hide from you, the sun risesTe me escondo, el Sol se asoma
Will it be the note that triggers me?¿Será la nota que me detona?
Or maybe you're the mermaidO que quizá' tú ere' la sirena
Living on the beach in BarcelonaQue vive en la playa de Barcelona

Something magical, how deliciousAlgo mágico, qué rico
When she took everything offCuando to' se lo quitó
I had to approach and talk to herTuve que acercarme y hablarle
Because I was already surePorque yo ya estaba seguro

That when I saw that ass with sand and saltQue cuando vi ese culo con arena y sal
I already knew I was going to fall in loveYa yo sabía que me iba a enamorar
With that ass with sand and saltDe ese culo con arena y sal
I already knew I was going to fall in loveYo ya sabía que me iba a enamorar

It seems like a model from the magazinesPa-Parece modelo de las revista'
With her I always have a good viewCon ella siempre tengo buena' vista'
At night we return to the nudist beachPor la noche volvemo' a la playa nudista
How lucky I am to be the one who undresses youQué suerte tengo de ser quién te desvista
On the shore she takes photos because she knows she looks goodEn la orilla sube fotos porque sabe que está buena
She drives them crazy on IGLos tiene loco' en IG
But writes 'Saiko' in the sandPero escribe "Saiko" en la arena-a-a
He left his mark on your heartÉl te dejó marca en el corazón
And I mark a heart with the tanning lotionY yo te marco un cora con el bronceador
A chain with my name in goldUna cadena con mi nombre en oro
To shine even when the sun doesn't shinePa' que brille hasta cuando no te da el Sol

Baby, I don't know why I fell in loveBebé, no sé por qué me enamoré
But I knowPero sé que

It wasn't love at first sight, but I looked at you againA la primera vista no fue, pero te volví a mirar
Like I had the number of my attentionComo que tenía el número de mi atención
And you never stopped calling it, heyY nunca la paraste de llamar, ey
I wanted to give you a bite with the sound of the seaQuería darte un mordisco con el sonido del mar
Kiss me, babe, if you want to shut me upBésame, ma, si me quiere' callar
Sand, salt, and twerkArena, sal y perrea
It's high like the tideEstá en alta como la marea
She brought the bikini, the tide risesSe trajo el bikini, sube la marea

When I saw that ass with sand and saltCuando vi ese culo con arena y sal
I already knew I was going to fall in loveYo ya sabía que me iba a enamorar
With that ass with sand and saltDe ese culo con arena y sal
I already knew I was going to fall in loveYo ya sabía que me iba a enamorar

Walking on the sand I saw her comingCaminando por la arena la vi venir
I didn't believe in mermaids until I saw herNo creía en la' sirena' hasta que la vi
That ass is from the gym, I won't lieEse culo es del gym, no te voy a mentir
My name is written in the jean pocketTiene escrito mi nombre en el bolsillo del jean
She loses her manners when she modelsPierde los modale' cuando modela
We're living in a novel'Tamos viviendo en una novela
She says: 'Daddy', I say: ComeMe dice: "Papi" , le digo: Ven a
To my bed and let's calm the painMi cama y vamo' a calmar las pena
She knows night falls, but we warm upSabe que cae la noche, pero entramo' en calor
Her eyes look greener in the sunSus ojos se ven má' verde con el Sol
She posted a selfie for me to respond, oh-ohSubió una selfie pa' que responda yo, oh-oh
I went crazy, mommyMe volví loco, mami

When I saw that ass with sand and saltCuando vi ese culo con arena y sal
I already knew I was going to fall in loveYo ya sabía que me iba a enamorar

I didn't believe in loveYo no creía en el amor
But everything changed when I saw her in underwearPero todo cambió cuando la vi en ropa interior
With that assCon esa' nalga'
Mommy, you're a devil when we go to bedMami, ere' una diabla cuando vamo' a la cama
Naked you see the stars with your waistDesnuda ve' la' estrella' con tu cintura
She wants me to touch her, to take her to heavenQuiere que la toque, que la lleve al cielo
We have the connection and we don't know each otherTenemo' la conne y no nos conocemo'
But we don't see and we get inPero no vemo' y nos metemo'
In the room you're the best viewEn la habitación tú ere' la mejor vista
I know you want to do it, don't insistYo sé que quiere' hacerlo, no me insista'
We made the remix so everyone remembers thatHicimo' el remix pa' que to' se acuerden de que

When I saw that ass, assCuando vi ese culo, cu-culo
Ass, ass-assCulo, cu-cu-culo
Ass, ass, assCulo, culo, cu-culo
Ass, ass-assCulo, cu-cu-culo

Escrita por: Anitta, Saiko, Omar Montes, Tunvao, Uli. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anitta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección