Bleu (Version Espagnole)

Azul (Versão Espanhol)

Je ne sais pas si c'est de DieuYo no sé si es de Dios
Un ciel si bleuUn cielo tan azul
Ou ce sont tes yeux quiO serán tus ojos que
Colorent et rendent le jour azuréDan color y azulean el día

Si la nuit venait à tomberSi llegara a anochecer
Et qu'il n'y a plus de ciel bleuY ya no hay cielo azul
Entre la mer et le coucher de soleilEntre el mar y el atardecer
Les algues marines voyagent avec la briseAlgas marinas viajan con la brisa

Je respire làRespiro allí
Ce parfum bleuEse perfume azul
La couleur reste en moiEl color se queda en mí
La sang royal coule sur ma peauCorre por mi piel la sangre de rey

Je vois le soleil se lever tout jauneVeo el Sol nacer amarillito
Me brûlant ainsi, subtil, subtil, subtilQuemándome así, sutil, sutil, sutil
Va dire à mon petit amourAnda y ve a decirle a mi amorcito
Dis-le comme ça : L'amour est tout bleuDíselo así: El amor e' azulito

Je vois le soleil se lever tout jauneVeo el Sol nacer amarillito
Me brûlant ainsi, subtil, subtilQuemándome así, sutil, sutil
Va dire à mon petit amourAnda y ve a decirle a mi amorcito
Dis-le comme ça : L'amour est tout bleuDíselo así: El amor e' azulito

Je ne sais pas si c'est de DieuYo no sé si es de Dios
Un ciel si bleu (si bleu, si bleu)Un cielo tan azul (tan azul, tan azul)
Ou ce sont tes yeux quiO serán tus ojos que
Colorent et rendent le jour azuréDan color y azulean el día

Si la nuit venait à tomberSi llegara a anochecer
Et qu'il n'y a plus de ciel bleuY ya no hay cielo azul
Entre la mer et le coucher de soleilEntre el mar y el atardecer
Les algues marines voyagent avec la briseAlgas marinas viajan con la brisa

Je respire làRespiro allí
Ce parfum bleu (bleu, bleu)Ese perfume azul (azul, azul)
La couleur reste en moiEl color se queda en mí
La sang royal coule sur ma peauCorre por mi piel la sangre de rey

Je vois le soleil se lever tout jauneVeo el Sol nacer amarillito
Me brûlant ainsi, subtil, subtil, subtilQuemándome así, sutil, sutil, sutil
Va dire à mon petit amourAnda y ve a decirle a mi amorcito
Dis-le comme ça : L'amour est tout bleuDíselo así: El amor e' azulito

Je vois le soleil se lever tout jauneVeo el Sol nacer amarillito
Me brûlant ainsi, subtil, subtilQuemándome así, sutil, sutil
Va dire à mon petit amourAnda y ve a decirle a mi amorcito
Dis-le comme ça : L'amour est tout bleuDíselo así: El amor e' azulito