Eu Sou Assim

Je suis comme ça

Eu Sou Assim

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Je suis comme çaEu sou assim
Un peu déconnectée, désintéresséeMeio desligada, desinteressada
Si quelqu'un vient me parler d'amourSe alguém vem me falar de amor
Je suis comme çaEu sou assim
Totalement à fond dans mes affairesTotalmente antenada na minha parada
Parce que je me respectePorque eu me dou valor

Je suis comme çaEu sou assim
Je ne vais pas faire semblant pour que tu arrêtes de penserNão vou dar um pega pra você parar de achar
Que je suis chiante, que je suis dureQue eu sou chata, que eu sou rude
Je suis comme çaEu sou assim
Je suis rebelle, mais j'ai mes raisonsSou rebelde, mas eu tenho causa
Je suis sérieuse, mais j'ai de l'attitudeEu sou careta, mas eu tenho atitude

Mais écouteMas ó
J'aime les bonbons avec le papier, tu sais de quoi je parleGosto de bala com papel, cê sabe do que tô falando
Mais écouteMas ó
Ne viens pas jouer avec moi, parce que chez moi, c'est moi qui décideNão vem tirar onda comigo, porque na minha casa eu mando

Je ne suis pas du genre à t'appelerEu não sou dessas que vai te ligar
Au milieu de la nuit parce que tu pleuresDe madrugada por você chorar
Je n'attends pas, je fais en sorte que ça arrive, il suffit de se méfierEu não espero, faço acontecer, é só desconfiar
Je suis pire que toiEu sou pior do que você

Laisse faire, laisse-moi faire à ma façonDeixa rolar, deixa que eu faço do meu jeito
Laisse faire, si tu veux faire alors fais bienDeixa rolar, se quer fazer então faz direito
Laisse faire, laisse-moi faire à ma façonDeixa rolar, deixa que eu faço do meu jeito
Laisse faire, si tu veux faire alors fais bienDeixa rolar, se quer fazer então faz direito

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Je suis comme çaEu sou assim
Un peu déconnectée, désintéresséeMeio desligada, desinteressada
Si quelqu'un vient me parler d'amourSe alguém vem me falar de amor
Je suis comme çaEu sou assim
Totalement à fond dans mes affairesTotalmente antenada na minha parada
Parce que je me respectePorque eu me dou valor

Je suis comme çaEu sou assim
Je ne vais pas faire semblant pour que tu arrêtes de penserNão vou dar um pega pra você parar de achar
Que je suis chiante, que je suis dureQue eu sou chata, que eu sou rude
Je suis comme çaEu sou assim
Je suis rebelle, mais j'ai mes raisonsSou rebelde, mas eu tenho causa
Je suis sérieuse, mais j'ai de l'attitudeEu sou careta, mas eu tenho atitude

Mais écouteMas ó
J'aime les bonbons avec le papier, tu sais de quoi je parleGosto de bala com papel, cê sabe do que to falando
Mais écouteMas ó
Ne viens pas jouer avec moi, parce que chez moi, c'est moi qui décideNão vem tirar onda comigo, porque na minha casa eu mando

Je ne suis pas du genre à t'appelerEu não sou dessas que vai te ligar
Au milieu de la nuit parce que tu pleuresDe madrugada por você chorar
Je n'attends pas, je fais en sorte que ça arrive, il suffit de se méfierEu não espero faço acontecer, é só desconfiar
Je suis pire que toiEu sou pior do que você

Laisse faire, laisse-moi faire à ma façonDeixa rolar, deixa que eu faço do meu jeito
Laisse faire, si tu veux faire alors fais bienDeixa rolar, se quer fazer então faz direito
Laisse faire, laisse-moi faire à ma façonDeixa rolar, deixa que eu faço do meu jeito
Laisse faire, si tu veux faire alors fais bienDeixa rolar, se quer fazer então faz direito

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah