Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 854

La Tóxica (part. Alejandro Fernández)

Anitta

LetraSignificado

The Toxic (feat. Alejandro Fernández)

La Tóxica (part. Alejandro Fernández)

Hey!¡Eh!

No, right now I'm not looking for a girlNo, ahorita no ando en busca de morrita
I like falling in love, but I feel like it's not necessary anymoreMe gusta enamorarme, pero siento que ya no se necesita
To have a good timePara pasarla bien

I already said goodbye to jealousyA los celos ya les dije: Adiós
Why stick with one? When I can be with two¿Pa' qué andar con uno? Si yo puedo andar con dos
And now I only confess my sins to GodY ahora mis pecados solo se los cuento a Dios

I'm free nowYa me liberé
From the toxic, romantic, intense, and insecureDe la tóxica, romántica, la intensa y la insegura
After so much heartache, I finally found the curePara tanto mal de amores encontré por fin la cura
My singleness and I celebrated another month yesterday (another month)Mi soltería y yo ayer cumplimos otro mes (otro mes)
I'm free nowYa me liberé
From another who left me on read and the one who always repliesDe otro que me dejó en visto y del que siempre me contesta
Why spend on cats when I can spend on parties?¿Para qué gastar en gatos, si puedo gastar en fiesta?
My singleness and I celebrated another month yesterdayMi soltería y yo ayer cumplimos otro mes

Who falls in love losesEl que se enamora pierde
And with how well I'm doing, I won't lose againY con lo que bien que me la paso, yo ya no vuelvo a perder

Hey!¡Eh!
Go ahead, old manÉchele, viejón
Dedicate it without fearDedíquela sin miedo
Let that requinto soundQue suene ese requinto
WuhWuh
WuhWuh

I swapped chocolates for a beerCambié los chocolates por una cerveza
My heart doesn't hurt anymore, now it's my headYa no duele el corazón, ahora duele la cabeza
From the hangover I get, I lost my other halfDe la cruda que me da, ya perdí mi otra mitad
Too lazy to look for it drunkPa' buscarla así borracha, qué pereza

I already said goodbye to jealousyA los celos ya les dije: Adiós
Why stick with one? When I can be with two¿Pa' qué andar con una? Si yo puedo andar con dos
And now I only confess my sins to GodY ahora mis pecados solo se los cuento a Dios

I'm free from another toxic, romantic, intense, and insecureYa me liberé de otro tóxico, romántico, intenso e inseguro
Why cry over loves with all the money I make?¿Pa' qué andar llorando amores con todo lo que facturo?
My singleness and I celebrated another month yesterdayMi soltería y yo ayer cumplimos otro mes
I'm free from the one who leaves me on read and the one who always repliesYa me liberé de la que me deja en visto y la que siempre me contesta
From the one who wants to watch Netflix and the one who goes partyingDe la que quiere ver Netflix y la que se va de fiesta
My singleness and I celebrated another month yesterdayMi soltería y yo ayer cumplimos otro mes

Who falls in love losesEl que se enamora pierde
And with how well I'm doing, I won't lose againY con lo bien que me la paso, yo ya no vuelvo a perder
Who falls in love losesLa que se enamora pierde
And with how well I'm doing, I won't lose againY con lo bien que me la paso, yo ya no vuelvo a perder

Escrita por: Nabàlez / Adrian Navarro / Mango / Arturo Munguía Torbellin / Amerika Jimenez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anitta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección