Mandinga (feat. Marina Sena)

Mandinga (part. Marina Sena)

Go, go, go, go, go (I’m going)Vai, vai, vai, vai, vai (eu vou)
Go, go, go, go, go (I’m going)Vai, vai, vai, vai, vai (eu vou)
Go, go, go, go, go (I’m going)Vai, vai, vai, vai, vai (eu vou)
Go, go, go, go, goVai, vai, vai, vai, vai

You can wind me up 'cause you like mePode me dar corda que tu gosta de mim
I know deep down you’re wanting some troubleSei que lá no fundo tá querendo maldade
Stop the show, you’ve seen me in my underwearPó parar de show, tu já me viu de calcinha
Every goodbye, we stop halfwayCada despedida, nóis para na metade
My body’s wet, I’m like the oceanO corpo tá molhado, eu tô tipo oceano
I know you’re crazy to devour meSei que tá maluco pra me devorar
In the middle of the street, everyone’s watchingNo meio da rua, todo mundo olhando
Even those on the outside wanna come inAté quem tá de fora tá querendo entrar

Oh, I miss how your tongue knows my mouthÓ, saudade de como tua língua conhece minha boca
Oh, I miss it, maybe I’ll come back to give myself fully (go, go)Ó, saudade, pode ser que eu volte pra me entregar toda (vai, vai)

Go, go, go, go (I’m going)Vai, vai, vai, vai (eu vou)
Go, go, go, go (to give you)Vai, vai, vai, vai (te dar)
Go, go, go, go (love)Vai, vai, vai, vai (amor)
Go, go, go, goVai, vai, vai, vai

'Cause I’m not falling for anyone’s tricksQue eu não vou em mandinga de ninguém
It was my mama who taught me to watch outFoi mamãe que ensinou a vigiar
I won’t live under anyone’s wingsNão vou morar nas asas de ninguém
Nor shrink myself to please youNem me apequenar pra te agradar
I’m not falling for anyone’s tricksEu não vou em mandinga de ninguém
It was my mama who taught me to watch outFoi mamãe que ensinou a vigiar
I won’t live under anyone’s wingsNão vou morar nas asas de ninguém
Nor shrink myself to please youNem me apequenar pra te agradar

And for loving too much, I’ve already sufferedE, por amar demais, eu já sofri
Don’t say you didn’t see me cryNão diga que não me viu chorar
But if there’s one thing that keeps me going, it’s knowing when to come backMas se tem uma coisa que me mantém é saber sempre a hora de voltar
I don’t carry anyone’s punishment nor let you slow my strideNão carrego o castigo de ninguém nem te deixo empatar meu caminhar
'Cause all the lines I’ve drawn keep you from catching up to mePorque todas as linhas que eu tracei te impedem de me alcançar
That night I left you, a thousand flowers bloomed in your placeNaquela noite que eu te deixei, mil flores nasceram em seu lugar
I tried to love you recklessly, but someone told me to keep watchEu tentei te amar sem juízo, mas alguém me mandou vigiar

Go, go, go, go (I’m going)Vai, vai, vai, vai (eu vou)
Go, go, go, go (I’m going)Vai, vai, vai, vai (eu vou)
Go, go, go, go (I’m going)Vai, vai, vai, vai (eu vou)
Go, go, go, goVai, vai, vai, vai

Let me dance, walk by the shoreDeixa eu dançar, caminhar na beira
Let me, I know where I’m gonna end upDeixa que eu sei onde eu vou chegar
I’ll only stop where the sea awaits meSó vou parar onde o mar me espera
Ossanha’s song won’t catch meCanto de Ossanha não me pega
Let me dance, walk by the shoreDeixa eu dançar, caminhar na beira
Let me, I know where I’m gonna end upDeixa que eu sei onde eu vou chegar
I’ll only stop where the sea awaits meSó vou parar onde o mar me espera
Ossanha’s song won’t catch meCanto de Ossanha não me pega

I’m not falling for anyone’s tricksEu não vou em mandinga de ninguém
It was my mama who taught me to watch outFoi mamãe que ensinou a vigiar
I won’t live under anyone’s wingsNão vou morar nas asas de ninguém
Nor shrink myself to please youNem me apequenar pra te agradar
I’m not falling for anyone’s tricksEu não vou em mandinga de ninguém
It was my mama who taught me to watch outFoi mamãe que ensinou a vigiar
I won’t live under anyone’s wingsNão vou morar nas asas de ninguém
Nor shrink myself to please youNem me apequenar pra te agradar

Go, go, go, go (I’m going)Vai, vai, vai, vai (eu vou)
Go, go, go, go (to give you)Vai, vai, vai, vai (te dar)
Go, go, go, go (love)Vai, vai, vai, vai (amor)
Go, go, go, go (yeah)Vai, vai, vai, vai (yeah)

Go, go, go, go (I’m going)Vai, vai, vai, vai (eu vou)
Go, go, go, go (I’m going)Vai, vai, vai, vai (eu vou)
Go, go, go, go (I’m going)Vai, vai, vai, vai (eu vou)
Go, go, go, go (yeah)Vai, vai, vai, vai (yeah)