Maria Elegante (feat. Afro B)
Anitta
Maria Elegante (part. Afro B)
Maria Elegante (feat. Afro B)
Sí (la mejor música)
Yeah (the best sound)
Oh, sí
Oh, yeah
Oh, nah, no
Oh, nah, no
Me llego luciendo muy elegante
Pull up lookin' very elegante
Con la guapa y su culo regante
With that baby and the booty regante
Ella sabe que me estoy volviendo muy picante
She know that I be comin' muy picante
¿Ves ese brillo? Yo tengo diamantes
See the shine? I get diamante
Ella me habla, ella me dice que implora: Métemelo (en ti)
She tell me, say she whinin': Put it on me (on you)
Yo le digo, mira, yo nunca la dejo sola (sola)
I tell her, see, I never leave her lonely (lonely)
Mi chica se ve muy elegante
My baby lookin' very elegante
¡Ah!
Ah!
Paseando
Cruising
Dos puertas
Two door
Si él quiere más, yo gasto más (ah)
If he want more, I spend more (ah)
Dime tu nombre antes de que te vayas
Tell me your name before you go home
Amor, dímelo
Baby, let me know
Maria-ria
Maria-ria
¿Cuándo vas a ser mía?
¿Cuándo vas a ser mía?
Maria-ria
Maria-ria
Me encanta cuando me perreas, sí
Love it when you dance on me, yeah
Maria-ria
Maria-ria
¿Cuándo vas a ser mía?
¿Cuándo vas a ser mía?
Maria-ria
Maria-ria
Me encanta cuando me perreas, sí
Love it when you dance on me, yeah
Baila, baila, baila
Baila, baila, baila
Me encanta cuando imploras, imploras, imploras
I love it when you whine it, whine it, whine it
Te pongo en ropas de diseñador-dor-dor
I put you in designer-signer-signer
Amor, ven y baila, baila, baila
Baby, come and baila, baila, baila
Baila, baila, baila
Baila, baila, baila
Me encanta cuando imploras, imploras, imploras
I love it when you whine it, whine it, whine it
Te pongo en ropas de diseñador-dor-dor
I put you in designer-signer-signer
Amor, ven e implora, implora, implora
Baby, come and whine it, whine it, whine it
Te dije que querías una chica rarita, rarita
I said you want a freaky, freaky girl
Mira, amor, yo estaré aquí cuando me necesites, cálmate
See, I'll be here when you need me, easy, baby
Siénteme como yo siento a la música
Feel me like I feel la música
Mira cómo te bailo, te bailo
See me how I dance for you, dance for you
Quizás yo tenga que subir las apuestas-apuestas-apuestas
I might have to up the ante-ante-ante
Bailando, la diamante-mante
Bailando, la diamante-mante
Soy caliente y picante-ante
Soy caliente y picante-ante
Muéstrame, ¿puedes lidiar conmigo como dijiste que podrías?
Show me, can you handle me like you say you can?
Paseando (paseando)
Cruising (cruising)
Dos puertas (dos puertas)
Two door (two door)
Si él quiere más, yo gasto más (yo quiero más)
Si want more, I spend more (I want more)
Dime tu nombre antes de que te vayas
Tell me your name before you go home
Amor, dímelo
Baby, let me know
Maria-ria (Maria-ria)
Maria-ria (Maria-ria)
¿Cuándo vas a ser mía?
¿Cuándo vas a ser mía?
Maria-ria
Maria-ria
Me encanta cuando me perreas, sí
Love it when you dance on me, yeah
Maria-ria (Maria-ria)
Maria-ria (Maria-ria)
Cuándo vas a ser mía?
¿Cuándo vas a ser mía?
Maria-ria
Maria-ria
Me encanta cuando me perreas, sí
Love it when you dance on me, yeah
Baila, baila, baila
Baila, baila, baila
Me encanta cuando imploras, imploras, imploras
I love it when you whine it, whine it, whine it
Te pongo en ropas de diseñador-dor-dor
I put you in designer-signer-signer
Amor, ven y baila, baila, baila
Baby, come and baila, baila, baila
Baila, baila, baila
Baila, baila, baila
Me encanta cuando imploras, imploras, imploras
I love it when you whine it, whine it, whine it
Te pongo en ropas de diseñador-dor-dor
I put you in designer-signer-signer
Amor, ven e implora, implora, implora
Baby, come and whine it, whine it, whine it
Maria, sí (sí, sí, sí, sí)
Maria, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Maria, sí (sí, sí, sí, sí)
Maria, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Maria, sí (sí, ahn, ahn)
Maria, yeah (yeah-ahn-ahn)
Maria, sí (sí, ahn, ahn)
Maria, yeah (yeah-ahn-ahn)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anitta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: