Médecine

Medicina

Je me fous que t'aies du fricA mí no me importa que tú tengas plata
Ici, ce qui compte, c'est que tu saches bougerAquí lo que importa es que tú te sepas mover
Ne t'inquiète pas si les vêtements se soulèventNo te asustes si la ropa se levanta
Quand le son te prend par les piedsCuando el bajo se te meta por los pies

Je te comprends pas, mais danse-le lentementNo te entiendo, pero báilamelo lento
Parce que les corps savent se comprendreQue los cuerpos sí se saben entender
Tout le monde avec le même mouvementTodo el mundo con el mismo movimiento
Allez, encore et encoreDale, una y otra vez

Ta-ta-ta-tarara-ta-ta-tararaTa-ta-ta-tarará-ta-ta-tarará
Donne-le moi encore une foisDa-da-dámelo otra vez
Ta-ta-ta-tarara-ta-ta-tararaTa-ta-ta-tarará-ta-ta-tarará

On va au coinNos vamos pa' la esquina
Les fesses rebondissant comme de la gélatineLas nalgas rebotando como gelatina
La musique guérissant comme une médecineLa música curando como medicina
Continue à descendre, après je vais monterTú sigue bajando, que después yo voy pa' encima
Monter, monter-monter, monter, monterEncima, encima-cima, cima, cima

Si tu te colles derrièreSi te pegas por atrás
Je ne vais rien direYo no voy a decir na'
Tout le monde est pareilTodo el mundo es igual
Traca-traca, tra-tra-traTraca-traca, tra-tra-tra

Descends encore, pas de souciDale pa' bajo, no más
Peu importe ce que les autres disentNo importa lo que digan los demás
À tous, ça plaît quand on nous séduitA todos nos gusta cuando nos seducen
Tout le monde se lâche plus quand il n'y a pas de lumièreTo' el mundo se suelta más cuando no hay luces

Éteins-moi, ah ouais, ah ouaisApágamela, ajá, ajá
Éteins-moi, ah ouais, ah ouaisApágamela, ajá, ajá
Éteins-moi, ah ouais, ah ouaisApágamela, ajá, ajá
Traca-traca, tra-tra-traTraca-traca, tra-tra-tra

Ta-ta-ta-tarara-ta-ta-tararaTa-ta-ta-tarará-ta-ta-tarará
Donne-le moi encore une foisDa-da-dámelo otra vez
Ta-ta-ta-tarara-ta-ta-tararaTa-ta-ta-tarará-ta-ta-tarará
Laissons la honte pour plus tardDejemo' la pena pa' después

Ta-ta-ta-tarara-ta-ta-tararaTa-ta-ta-tarará-ta-ta-tarará
Donne-le moi encore une foisDa-da-dámelo otra vez
Ta-ta-ta-tarara-ta-ta-tararaTa-ta-ta-tarará-ta-ta-tarará

On va au coinNos vamos pa' la esquina
Les fesses rebondissant comme de la gélatineLas nalgas rebotando como gelatina
La musique guérissant comme une médecineLa música curando como medicina
Continue à descendre, après je vais monterTú sigue bajando, que después yo voy pa' encima
Monter, monter-monter, monter, monterEncima, encima-cima, cima, cima

Éteins-moi, ah ouais, ah ouaisApágamela, ajá, ajá
Éteins-moi, ah ouais, ah ouaisApágamela, ajá, ajá
Éteins-moi, ah ouais, ah ouaisApágamela, ajá, ajá
(Anitta)(Anitta)

Ta-ta-ta-tarara-ta-ta-tararaTa-ta-ta-tarará-ta-ta-tarará
Donne-le moi encore une foisDa-da-dámelo otra vez
Ta-ta-ta-tarara-ta-ta-tararaTa-ta-ta-tarará-ta-ta-tarará
Laissons la honte pour plus tardDejemo' la pena pa' después

Ta-ta-ta-tarara-ta-ta-tararaTa-ta-ta-tarará-ta-ta-tarará
Donne-le moi encore une foisDa-da-dámelo otra vez
Ta-ta-ta-tarara-ta-ta-tararaTa-ta-ta-tarará-ta-ta-tarará
Laissons la honte pour plus tardDejemo' la pena pa' después