Nanã (feat. Rincon Sapiência and KING Saints)

Nanã (part. Rincon Sapiência e KING Saints)

I'm from Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, heySou de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
I'm from Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, heySou de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
I'm from Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, heySou de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
I'm from Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, Ewá (the number one, Papatinho)Sou de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, Ewá (the numero uno, Papatinho)

Saluba, Nanã, come on in, the earth feels the drumbeatSaluba, Nanã, pode entrar, terra sente o tambor bater
Your scent enchants, it's the rhythm of BuruquêTeu perfume encanta, é o batuque de Buruquê
Oh Nanã, mama shaped the world for me to arriveÔ Nanã, mamãe moldou o mundo pra eu chegar
Oh Nanã, mama shaped the world for me to liveÔ Nanã, mamãe moldou o mundo pra eu viver

Let it, let it, let time, let it be at easeDeixa, deixa, deixa o tempo, deixa ficar à vontade
Swing and strength, a lot of faith in OxaláGinga e força, muita fé em Oxalá
Let it, let it, let everything that’s not your will goDeixa, deixa, deixa tudo que não for da tua vontade
Axé and strength, the rest just leave it behindAxé e força, o resto deixa pra lá

It's from Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, heyÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
It's from Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, heyÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
It's from Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, heyÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
It's from Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, heyÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
(I'm from Nanã, Ewá)(Sou de Nanã, Ewá)

From humanity that is the womb, axé, the lady of the swamps (hey)Da humanidade que é o útero, axé, a senhora dos pântanos (ei)
Wisdom is silence, acts in the quiet, doesn’t make a sceneSabedoria é o silêncio, age no quieto, não faz escândalo
(That envy won’t find me, shh) faced it, knocks it down(Que a inveja não me descubra, shh) bateu de frente, derruba
I celebrate your axé (axé), blessings mama, Saluba (let's go, come on)O seu axé eu celebro (axé), a bença mãe, Saluba (vamo, bora)
Nanã teaches us, not everything is won by shoutingNanã é quem nos ensina, nem tudo se ganha no berro
Nanã, the wisdom where life rises from the clayNanã, a sabedoria onde a vida surge do barro
Nanã, our elder, long before the iron ageNanã, a nossa mais velha, bem antes da era do ferro
In axé I feel freer, in the rhythm I get tied up (ah-ha)No axé me sinto mais solto, na batucada me amarro (ah-ha)

Saluba, Nanã, come on in, the earth feels the drumbeatSaluba, Nanã, pode entrar, terra sente o tambor bater
Your scent enchants, it's the rhythm of BuruquêTeu perfume encanta, é o batuque de Buruquê
Oh Nanã, mama shaped the world for me to arriveÔ Nanã, mamãe moldou o mundo pra eu chegar
Oh Nanã, mama shaped the world for me to liveÔ Nanã, mamãe moldou o mundo pra eu viver

It's from Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, heyÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
It's from Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, heyÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
It's from Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, heyÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
It's from Nanã, Ewá (huh), Ewá, Ewá, heyÉ de Nanã, Ewá (hã), Ewá, Ewá, ê

YeahYeah
Everything that’s born on the earth returns to the earth, that’s a fact (Ewá, a-a-a-a-a-a)Tudo que nasce na terra volta pra terra, isso é fato (Ewá, a-a-a-a-a-a)
Lilac and white with straw leaves, from shells, I feel healed (Ewá, a-a-a-a-a-a)Lilás e branco com folhas de palha, de búzios, me sinto curada (Ewá, a-a-a-a-a-a)
The first to step on fertile ground, no iron, no steel or sin (uh-huh) (Ewá, a-a-a-a-a-a)A primeira a pisar em solo fértil, sem ferro, sem aço ou pecado (aham) (Ewá, a-a-a-a-a-a)
In the calm of the rivers, that’s where I rest, heart racing (Ewá, a-a-a-a-a-a)Na calmaria dos rios, é lá que descanso, peito acelerado (Ewá, a-a-a-a-a-a)
(Nanã) slow down, slow down, get off that screen, focus on the goal(Nanã) desacelera, desacelera, sai dessa tela, foco na meta
Don’t panic, slow down, return to the base, clay and earth, slow downNão desespera, desacelera, volta pra base, barro e terra, desacelera
Slow downDesacelera
(KING's in the sound)(KING tá no som)

It's from Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, heyÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
It's from Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, heyÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
It's from Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, heyÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
It's from Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, heyÉ de Nanã, Ewá, Ewá, Ewá, ê
(It's from Nanã)(É de Nanã)