Prik Niet Aan Mij (ft. Alceu Valença)

Não Me Cutuca (part. Alceu Valença)

Ik voel me goed, ik ben zo in vredeEu ando bem, tô tão em paz
Ik heb met niemand meer ruzieNão tô de mal com ninguém mais

Het is altijd goed om te herinneren dat je niet moet rommelen met de gekkeÉ sempre bom lembrar que não é bom mexer com a maluca
Want ik zit rustig in mijn hoekje, dus prik niet aan mijQue eu tô quieta no meu canto, então não me cutuca
Pak mijn ritme, maar maak het niet viesCata o meu balanço, mas não se lambuza
Want ik heb nooit een makkelijke tijd gegeven aan de dochter vanQue eu nunca dei vida mole pra filha da
Het is altijd goed om te herinneren dat je niet moet rommelen met de gekkeÉ sempre bom lembrar que não é bom mexer com a maluca
Want ik zit rustig in mijn hoekje, dus prik niet aan mijQue eu tô quieta no meu canto, então não me cutuca
Pak mijn ritme, maar maak het niet viesCata o meu balanço, mas não se lambuza
Want ik heb nooit een makkelijke tijd gegeven aan de dochter vanQue eu nunca dei vida mole pra filha da

Alsjeblieft, een kamille theePor favor, um chá de camomila
Een vers gezette koffie, een ondeugende aaiUm cafezinho passado, um cafuné safado
Want ik heb niet veel nodig om gelukkig te zijnÉ que eu não preciso de muito pra ser feliz

Het is altijd goed om te herinneren dat je niet moet rommelen met de gekkeÉ sempre bom lembrar que não é bom mexer com a maluca
Want ik zit rustig in mijn hoekje, dus prik niet aan mijQue eu tô quieta no meu canto, então não me cutuca
Pak mijn ritme, maar maak het niet viesCata o meu balanço, mas não se lambuza
Want ik heb nooit een makkelijke tijd gegeven aan de dochter vanQue eu nunca dei vida mole pra filha da
Het is altijd goed om te herinneren dat je niet moet rommelen met de gekkeÉ sempre bom lembrar que não é bom mexer com a maluca
Want ik zit rustig in mijn hoekje, dus prik niet aan mijQue eu tô quieta no meu canto, então não me cutuca
Pak mijn ritme, maar maak het niet viesCata o meu balanço, mas não se lambuza
Want ik heb nooit een makkelijke tijd gegeven aan de dochter vanQue eu nunca dei vida mole pra filha da

Ik voel me goed (ik ben goed), ik ben zo in vrede (in vrede)Eu ando bem (tô bem), tô tão em paz (em paz)
Ik heb met niemand ruzie, niemandNão tô de mal com ninguém, ninguém
Ik voel me goed, ik ben zo in vredeEu ando bem, tô tão em paz
Ik heb met niemand meer ruzieNão tô de mal com ninguém mais

Kruip niet in de haren van wie stil isNão mexe com quem tá quieto
Trap niet op de staart van een slangNão pisa em rabo de cobra
Wie veel zegt wat hij wilQuem muito fala o que quer
Krijgt terug wat hij niet wil horenOuve o que não quer de volta
Ik wens je alles dubbelTe desejo tudo em dobro
Voor weinig, maak ik me niet drukPor pouco, nem me aperreio
Een goed medicijn voor een gekUm bom remédio pra doido
Zal altijd een halve gek zijnVai ser sempre um doido e meio
(Halve, halve, halve, halve, halve) (ha-ha-ha)(Meio, meio, meio, meio, meio) (ha-ha-ha)

Alsjeblieft, een kamille theePor favor, um chá de camomila
Een vers gezette koffie, een ondeugende aaiUm cafezinho passado, um cafuné safado
Want ik heb niet veel nodig om gelukkig te zijnÉ que eu não preciso de muito pra ser feliz

Het is altijd goed om te herinneren dat je niet moet rommelen met de gekkeÉ sempre bom lembrar que não é bom mexer com a maluca
Want ik zit rustig in mijn hoekje, dus prik niet aan mijQue eu tô quieta no meu canto, então não me cutuca
Pak mijn ritme, maar maak het niet viesCata o meu balanço, mas não se lambuza
Want ik heb nooit een makkelijke tijd gegeven aan de dochter vanQue eu nunca dei vida mole pra filha da
Het is altijd goed om te herinneren dat je niet moet rommelen met de gekkeÉ sempre bom lembrar que não é bom mexer com a maluca
Want ik zit rustig in mijn hoekje, dus prik niet aan mijQue eu tô quieta no meu canto, então não me cutuca
Pak mijn ritme, maar maak het niet viesCata o meu balanço, mas não se lambuza
Want ik heb nooit een makkelijke tijd gegeven aan de dochter vanQue eu nunca dei vida mole pra filha da

Het is altijd goed om te herinneren (alsjeblieft)É sempre bom lembrar (por favor)
Ja, het is altijd goed om te herinnerenÉ, é sempre bom lembrar
Pak mijn, pak mijn, pak deCata o meu, cata o meu, cata o
Pak mijn, pak mijn, pak deCata o meu, cata o meu, cata o
Pak de, pak mijn, pak deCata o, cata o meu, cata o
Pak mijn, pak mijn, pak deCata o meu, cata o meu, cata o
Pak mijn ritme, maar maak het niet viesCata o meu balanço, mas não se lambuza
Want ik heb nooit een makkelijke tijd gegeven aan de dochter vanQue eu nunca dei vida mole pra filha da