Goud (ft. Emanazul)

Ouro (part. Emanazul)

VertraagDesacelera
Het vinden van balans is een dagelijkse ontmoeting met jezelf om je middenweg te alignerenEncontrar o equilíbrio é um encontro diário consigo mesmo pra alinhar seu meio termo
De balans is de weg van het middenO equilíbrio é o caminho do meio
De ademhaling, niet de wanhoopO respiro, não o desespero
Het is niet de afwezigheid en eliminatie van alles wat negatief lijktNão é a ausência e a eliminação de tudo que possa parecer negativo
Het is aanwezigheid met richtingÉ presença com direção
Het leven blijft je momenten van verdriet gevenA vida não deixa de te apresentar momentos de tristeza
Van stress, van woede, van pijnDe estresse, de raiva, de dor
Balans is niet de afwezigheid daarvanEquilíbrio não é a ausência disso
Balans is het voelen, het ervaren, maar weer terugkerenEquilíbrio é sentir isso, vivenciar, mas voltar
Terug naar de weg van het middenVoltar ao caminho do meio
De weg vraagt niet om het opgeven van wat zwaar weegtO caminho não pede o abandono daquilo que pesa
Het is geen ontsnappingNão é fuga
Het is de perfecte balans tussen de tegenstellingenÉ o balanço perfeito entre os opostos
Niet te veel naar daar, niet te veel naar hierNem tanto pra lá, nem tanto pra cá
Het vraagt bewustzijnPede consciência
Het afscheid is alleen voor de excessenO adeus é apenas para os excessos
Vanaf vandaag, alleen de ideale dosisA partir de hoje, apenas a dose ideal
Die je menselijk en goddelijk genoeg houdt, tegelijkertijdQue te mantém humano e divino o suficiente, ao mesmo tempo

Tussen gebrek en teveel, luxe en kuisheidEntre a falta e o excesso, a luxúria e a castidade
Haat en onvoorwaardelijke liefdeO ódio e o amor incondicional
Zelfopoffering en hebzuchtA abnegação e a ganância
De schreeuw en de stilteO grito e o silêncio
De controle en de apathieO controle e a apatia
En zoveel andere paradoxen van het levenE tantos outros paradoxos da vida
Is er een ruimteExiste um espaço
Probeer die ruimte te bewonenTente habitar esse espaço
En het belangrijkste: Laat het oordeel losE o principal: Abandone o julgamento
Ieder van ons heeft een uniek verhaalCada um de nós tem uma história única
We zijn allemaal kinderen van dezezelfde moeder AardeSomos todos filhos desta mesma mãe Terra
Bewoners van ditzelfde huis van oneindige natuurHabitantes desta mesma casa de natureza infinita
Dat alleen van ons vraagt om in harmonie te coëxisterenQue só exige de nós que saibamos coexistir em harmonia
Onze unieke verhalen maken dat elke uitdagingNossas histórias únicas fazem com que cada desafio
Voor sommigen moeilijker is in bepaalde opzichtenSeja mais difícil pra uns em alguns aspectos
Minder moeilijk voor anderen in andere opzichtenMenos difícil pra outros em outros aspectos
Dus let op je eigen reisPortanto, se atente à sua jornada
En wees licht in de reis van de anderE seja luz na jornada do outro

Ik zoek iets dat meer waard is dan goudTô buscando algo que vale mais que o ouro
Ik zoek iets dat meer waard is dan goudTô buscando algo que vale mais que o ouro
Ik zoek iets dat meer waard is dan goudTô buscando algo que vale mais que o ouro
Ik zoek iets dat meer waard is dan goudTô buscando algo que vale mais que o ouro
Ik zoek iets dat meer waard is dan goudTô buscando algo que vale mais que o ouro
Ik zoek iets dat meer waard is dan goudTô buscando algo que vale mais que o ouro
Ik zoek iets dat meer waard is dan goudTô buscando algo que vale mais que o ouro
Ik zoek iets dat meer waard is dan goudTô buscando algo que vale mais que o ouro
Ik zoek iets dat meer waard is dan goudTô buscando algo que vale mais que o ouro
Ik zoek iets dat meer waard is dan goudTô buscando algo que vale mais que o ouro
Ik zoek iets dat meer waard is dan goudTô buscando algo que vale mais que o ouro
Ik zoek iets dat meer waard is dan goudTô buscando algo que vale mais que o ouro
Ik zoek iets dat meer waard is dan goudTô buscando algo que vale mais que o ouro
Ik zoek iets dat meer waard is dan goudTô buscando algo que vale mais que o ouro
Ik zoek iets dat meer waard is dan goudTô buscando algo que vale mais que o ouro
Ik zoek iets dat meer waard is dan goudTô buscando algo que vale mais que o ouro

Yar dü sarwa düYar dü sarwa dü
Radza radza dü mama düRadza radza dü mama dü
Hung phat sohaHung phat soha

Om mama tsakra sohaOm mama tsakra soha
Yar dü sarwa düYar dü sarwa dü
Radza radza dü mama düRadza radza dü mama dü
Hung phat sohaHung phat soha

Om mama tsakra sohaOm mama tsakra soha
Yar dü sarwa düYar dü sarwa dü
Radza radza dü mama düRadza radza dü mama dü
Hung phat sohaHung phat soha