Tip of the Toe

Ponta Do Pé

Face to face, swaying and kisses I bringRosto colado, balanços e beijos te trago
Offers in front of the bar, me, you, and a big beerPropostas na frente do bar, eu, você e um litrão
That's enough for me to stayJá é o suficiente pra eu ficar
And not want to leaveE não querer ir embora
Today I hide from the hours to lean on any lapHoje me escondo das horas pra colar num colo qualquer
As long as I can stay on my tiptoesDesde que deixe na ponta do pé

I want a little of that which makes me dizzyQuero um pouco daquilo que me deixa tonta
I’m ready for life, babyTô pronta pra vida, bebê
No one can hold me back in the samba 'cause I’m freeNinguém me segura no samba porque eu tô solta
To mess around on my tiptoesPra aprontar na ponta do pé
I want a little of that which makes me dizzyEu quero um pouco daquilo que me deixa tonta
I’m ready for life, babyTô pronta pra vida, bebê
No one can hold me back in the samba 'cause I’m freeNinguém me segura no samba porque eu tô solta
To mess around on my tiptoesPra aprontar na ponta do pé

On my toes (tiptoe)Na ponta (ponta do pé)
Messing around (on my toes)Aprontar (na ponta do pé)
No one can hold me back in the samba 'cause I’m freeNinguém me segura no samba porque eu tô solta
To mess around on my tiptoesPra aprontar na ponta do pé
On my toes (tiptoe)Na ponta (ponta do pé)
Messing around (on my toes)Aprontar (na ponta do pé)
No one can hold me back in the samba 'cause I’m freeNinguém me segura no samba porque eu tô solta
To mess around on my tiptoesPra aprontar na ponta do pé

Samba, samba hey, samba there, samba, come, goSamba, samba aê, samba aí, samba, vem, vai
Samba, samba more, wobbly legs, but I won’t fallSamba, samba mais, perna bamba, mas não cai
Root samba, samba there, samba more, goSamba de raiz, samba aí, samba mais, vai
Samba, samba here, even wobbles, but I won’t fallSamba, samba aqui, até bambeia, mas não cai
Samba, samba hey, samba there, samba, come, goSamba, samba aê, samba aí, samba, vem, vai
Samba, samba more, wobbly legs, but I won’t fallSamba, samba mais, perna bamba, mas não cai
Root samba, samba there, samba more, goSamba de raiz, samba aí, samba mais, vai
Samba, samba here, even wobbles, but I won’t fallSamba, samba aqui, até bambeia, mas não cai

I came from far awayEu vim de longe
Hope a lot of gold and silver falls on this bronze skinTomara que caia muito ouro e prata na pele de bronze
I’ve always worked for itSempre fiz por onde
So, come court meEntão, pode cortejar
While you get closer, come closerEnquanto chega mais, chega mais perto
Come closer that wayChega mais daquele jeito

I want a little of that which makes me dizzyQuero um pouco daquilo que me deixa tonta
I’m ready for life, babyTô pronta pra vida, bebê
No one can hold me back in the samba 'cause I’m freeNinguém me segura no samba porque eu tô solta
To mess around on my tiptoesPra aprontar na ponta do pé
I want a little of that which makes me dizzyEu quero um pouco daquilo que me deixa tonta
I’m ready for life, babyTô pronta pra vida, bebê
No one can hold me back in the samba 'cause I’m freeNinguém me segura no samba porque eu tô solta
To mess around on my tiptoesPra aprontar na ponta do pé

On my toes (tiptoe)Na ponta (ponta do pé)
Messing around (on my toes)Aprontar (na ponta do pé)
No one can hold me back in the samba 'cause I’m freeNinguém me segura no samba porque eu tô solta
To mess around on my tiptoesPra aprontar na ponta do pé
On my toes (tiptoe)Na ponta (ponta do pé)
Messing around (on my toes)Aprontar (na ponta do pé)
No one can hold me back in the samba 'cause I’m freeNinguém me segura no samba porque eu tô solta
To mess around on my tiptoesPra aprontar na ponta do pé

Samba, samba hey, samba there, samba, come, goSamba, samba aê, samba aí, samba, vem, vai
Samba, samba more, wobbly legs, but I won’t fallSamba, samba mais, perna bamba, mas não cai
Root samba, samba there, samba more, goSamba de raiz, samba aí, samba mais, vai
Samba, samba here, even wobbles, but I won’t fallSamba, samba aqui, até bambeia, mas não cai
Samba, samba hey, samba there, samba, come, goSamba, samba aê, samba aí, samba, vem, vai
Samba, samba more, wobbly legs, but I won’t fallSamba, samba mais, perna bamba, mas não cai
Root samba, samba there, samba more, goSamba de raiz, samba aí, samba mais, vai
Samba, samba here, even wobbles, but I won’t fallSamba, samba aqui, até bambeia, mas não cai