Tu sais déjà qui est arrivé

Você Já Sabe (part. Los Brasileros)

Tu sais déjà qui est arrivéVocê já sabe quem chegou
Rien qu'au son du tambourSó pelo toque do tambor
Rien qu'au son du tambourSó pelo toque do tambor
Tu sais déjà qui est arrivéVocê já sabe quem chegou

Viens, viens, viens, MariaVem, vem, vem, Maria
Viens, XangôVem, Xangô

Là où j'arrive, ça devient une fête (oh)Onde eu chego, vira baile (ooh)
Si tu flanches avec moi, tu tombes (tombes, tombes, tombes)Se vacilar comigo, cai (cai, cai, cai)
Celui qui ne prend pas le rythme du son (oh-oh-oh)Quem não pega o embalo do som (oh-oh-oh)
N'a pas compris la ruseNão entendeu a malandragem

Qu'il pleuve, je deviens un tonnerrePode chover que eu viro trovão
Bougie rouge allumant la salleVela vermelha acendendo o salão
Ça fait trembler le corps, ça prend feuVai tremendo o corpo, tá pegando fogo
Les basses brisent la barrière du sonGrave quebrando a barreira do som
Ouvre cette danseAbre essa roda

Tu sais déjà qui est arrivéVocê já sabe quem chegou
Rien qu'au son du tambourSó pelo toque do tambor
Rien qu'au son du tambourSó pelo toque do tambor
Tu sais déjà qui est arrivéVocê já sabe quem chegou

Oh, oh, oh, oh, la basse vient du murO, o, o, o grave vem do paredão
Je vais encore plus hautEu vou ainda mais
La poussière s'élève du sol d'une autre dimensionSobe poeira do chão de outra dimensão
Rien qu'au son du tambourSó pelo toque do tambor
Tu sais déjà qui est arrivéVocê já sabe quem chegou

Viens, viens, MariaVem, vem, Maria
Viens, XangôVem, Xangô

Là où j'arrive, ça devient une fête (oh-oh-oh)Onde eu chego, vira baile (oh-oh-oh)
Si tu flanches avec moi, tu tombes (tombes, tombes, tombes)Se vacilar comigo, cai (cai, cai, cai)
Celui qui ne prend pas le rythme du son (oh-oh-oh)Quem não pega o embalo do som (oh-oh-oh)
N'a pas compris la ruseNão entendeu a malandragem

Qu'il pleuve, je deviens un tonnerrePode chover que eu viro trovão
Bougie rouge allumant la salleVela vermelha acendendo o salão
Ça fait trembler le corps, ça prend feuVai tremendo o corpo, tá pegando fogo
Les basses brisent la barrière du sonGrave quebrando a barreira do som
Ouvre cette danseAbre essa roda

Tu sais déjà qui est arrivéVocê já sabe quem chegou
Rien qu'au son du tambourSó pelo toque do tambor
Rien qu'au son du tambourSó pelo toque do tambor
Tu sais déjà qui est arrivéVocê já sabe quem chegou

Oh, oh, oh, oh, la basse vient du murO, o, o, o grave vem do paredão
Je vais encore plus hautEu vou ainda mais
La poussière s'élève du sol d'une autre dimensionSobe poeira do chão de outra dimensão
Rien qu'au son du tambourSó pelo toque do tambor
Tu sais déjà qui est arrivéVocê já sabe quem chegou