Rave de Favela (feat. Major Lazer & MC Lan)

Rave de Favela (feat. Major Lazer & MC Lan)

Rave de Favela (feat. Major Lazer & MC Lan)

Ai !Ai!
HmmHmm
Anitta, Major LazerAnitta, Major Lazer
Et luiE ele
MC Lan, encore une fois !MC Lan, novamente!

Balle, cachaça (ouais), bonbon (ouais), bouteille (hein)Bala, cachaça (yeah), docinho (sim), garrafa (huh)
Camarote, bracelet (ahn), femmes (ouais), célibataires (moi)Camarote, pulseira (ahn), mulheres (sim), solteiras (eu)
Y'a des blondes ? C'est bonTem loira? Tá teno
Brunes ? C'est bonMorena? Tá teno
Noires ? C'est bonPretinha? Tá teno
Et les rousses ? C'est bonE as ruiva? Tá teno
Y'a combo, MD, zone VIP (ah, y'en a)Tem combo, MD, área VIP (ah, tem)
Y'a gin, y'a whisky, y'a des drinks (GT)Tem gin, tem Whisky, tem drink (GT)
Y'a de la fumée, Vermouth et narguilé (narguilé)Tem fumaça, Vermouth e narguile (narguile)
Y'a after dans la meilleure suite (ah, y'en a)Tem after na melhor suíte (ah, tem)
Y'a du funk, y'a plein de jeunes (jeunes)Tem funk, tem muita novinha (novinha)
Y'a du sexe, mais y'a des préservatifs (ah, y'en a)Tem sexo, mas tem camisinha (ah, tem)
Gamin qui embrasse gamine, qui embrasse gamin, qui embrasse gamine (gamine)Menino que beija menina, que beija menino, que beija menina (menina)
Y'a Diplo, y'a Lan, y'a AnittaTem Diplo, tem Lan, tem Anitta
Y'a des fesses, y'a de la danse, y'a de l'audaceTem bunda, tem baile, tem ousadia
Y'a des verres en l'air (allez), folie (allez) et nous on s'éclateTem copo pra cima (vai), loucura (vai) e nós bola

Ahh, c'est rave, putain !Ahh, é rave, porra!
Ahh, c'est rave, putain !Ahh, é rave, porra!

Maintenant drop, drop, drop, dropNow drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop, drop, drop, dropDrop, drop, drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop, drop, dropDrop, drop, drop, drop, drop

Donne-moi ce bumpa làGimme dat bumpa deh
Bumpa làBumpa deh
Donne-moi ce bumpa làGimme dat bumpa deh
Bumpa làBumpa deh

Déjà prévenu, le message est passéJá tá avisado, tá dado o recado
Viens juste préparé, ça va être chaudSó vem preparado que o bagulho é tenso
Poche pleine, tout est arroséBolso lotado, tá tudo regado
Ceux qui sont à mes côtés comprennent même pasQuem tá do meu lado nem tá entendendo
Rave avec du funk, c'est excitantRave com funk ficou excitante
J'ai envie de te voir iciTô querendo ver tu colar aqui dentro
Viens au mirador, je te fais un faux romanVem pro mirante, te finjo um romance
Y'a qu'une chance pour ce momentSó tem uma chance pra esse momento
Je suis folle, ça vient de frapperTô louca, bateu agora
Profite, arrive et metsAproveita, já chega e bota
Me touche, arrive et metsMe toca, já chega e bota
Vas-y, vas-y, vas-yVai, vai, vai

Ahh, c'est rave, putain !Ahh, é rave, porra!

À genoux, baisse-toi basDrop on your knees, bend down low
Assure-toi que ton derrière touche pas le solMake sure your backside don't touch the floor
À genoux, baisse-toi basDrop on your knees, bend down low
Assure-toi que ton derrière touche pas le solMake sure your backside don't touch the floor
Ooh ouais, ooh ouais, ooh ouais, ooh ouaisOoh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh ouais, ooh ouais, ooh ouais, ooh ouaisOoh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Wooly, wooly, wooly, woolyWooly, wooly, wooly, wooly
Wooly, wooly, woolyWooly, wooly, wooly

Fais leWhine
Incline-le et fais-le tomberDip it and drop it down
Incline-le et fais-le tomberDip it and drop it down
Incline-le et fais-le tomberDip it and drop it down
Fais leWhine
Incline-le et fais-le tomberDip it and drop it down
Incline-le et fais-le tomberDip it and drop it down
Incline-le et fais-le tomberDip it and drop it down
Fais leWhine

Fais le, fais le, fais le, fais leWhine, whine, whine, whine
Fais le, fais le, fais le, fais le, fais leWhine, whine, whine, whine, whine
Fais le, fais le, fais le, fais leWhine, whine, whine, whine
Fais le, fais le, fais le, fais le, fais le, fais leWhine, whine, whine, whine, whine, whine
Bumpa là, donne-moi ce bumpa là (donne-moi ça)Bumpa deh, gimme dat bumpa deh (gimme dat)
Bumpa là, donne-moi ce bumpa là (donne-moi ça)Bumpa deh, gimme dat bumpa deh (gimme dat)
Pompe-le, pompe-le, pompe-le, pompe-lePump it, pump it, pump it, pump it
Pompe-le, pompe-le, pompe-le, pompe-lePump it, pump it, pump it, pump it
Pompe-le, pompe-le, pompe-le, pompe-lePump it, pump it, pump it, pump it
Pompe-le, pompe-lePump it, pump it
Ahh, c'est rave, putain !Ahh, é rave, porra!