Sal Grosso (feat. Kbrum)

Sal Grosso (part. Kbrum)

Oyá, Oyá, Oyá, Oyá, OyáOyá, Oyá, Oyá, Oyá, Oyá
Oyá, Oyá, OyáOyá, Oyá, Oyá

OhOh
Grobes Salz, bete, Kerze, ZündholzSal grosso, reza, vela, fósforo
In der Steinjungle musst du bestehenNa selva de pedra você tem que sustentar
Ich bin angú ohne Kern, die Schote brennt, ist starkSou angú sem caroço, pimenta arde, é forte
Es ist pure Schlitzohrigkeit, dendê, tritt-tret-tret-tret aufÉ malandragem pura, dendê, pé-pé-pé-pé no
Grobes Salz (salz), bete, Kerze, ZündholzSal grosso (grosso), reza, vela, fósforo
In Madureira City musst du respektierenEm Madureira City você tem que respeitar
Ich bin angú ohne Kern (–kern), die Schote brennt, ist starkSou angú sem caroço (–oço), pimenta arde, é forte
Komm ohne Heuchelei, Baby, tritt-tret-tretchen auf den BodenVem sem crocodilagem, bebê, é pé-pé-pezinho no chão

Sound-System, weißt du, es ist DruckSound system, sabe que é pressão
Der Sound im Kopf lässt den Boden bebenSom na cuca faz tremer o chão
Es gibt Funk-Partys an der WandTem baile funk no paredão
Es gibt Charme-Partys an der Wand (ruf, ruf)Tem baile charme no paredão (chama, chama)
Drachen fliegen, sie haben sie in der Hand geschnittenVoa pipa, cortaram na mão
Dona Ciça, bring Mate mit ZitroneDona Ciça, traz mate limão
Leben gelebt auf der PromenadeVida vivida no calçadão
Göttlicher Segen von axé, ja, jaBença divina de axé, é, é

Mit mir kann niemand (niemand), weißt du, wie es istComigo ninguém pode (pode), sabe bem como é que é
Das Herz eines Schlitzohr schlägt in der Sohle des FußesCoração de malandro bate na sola do pé
Ich habe den starken Heiligen, ich habe Kräuter aus GuineaTenho o santo forte, tenho erva da Guiné
Vor dem ersten Schluck grüße ich immer Seu ZéAntes do primeiro gole, sempre saúdo Seu Zé
Ich habe die Kerze angezündet, die ich vom Markt mitgebracht habeAcendi aquela vela que trouxe do mercadão
Ich verlasse das Haus nicht ohne meinen SchutzNão saio de casa sem a minha proteção
An Tagen mit Partys gibt es immer eine WandEm dia de baile sempre tem paredão
Setz Feuer, verbrenne, wer böse Absichten hatTaca fogo, queima quem tá na má intenção

Große Augen, böser BlickOlho grande, mau-olhado
Hielt an meinem PatuáParou no meu patuá
In diesem heiligen RitualNesse ritual sagrado
Tanzt der Körper, um zu reinigenCorpo dança pra limpar
Mein Opa hat mir beigebrachtO vô me ensinou

Grobes Salz, bete, Kerze, ZündholzSal grosso, reza, vela, fósforo
In der Steinjungle musst du bestehenNa selva de pedra você tem que sustentar
Ich bin angú ohne Kern, die Schote brennt, ist starkSou angú sem caroço, pimenta arde, é forte
Es ist pure Schlitzohrigkeit, dendê, tritt-tret-tret-tret aufÉ malandragem pura, dendê, pé-pé-pé-pé no
Grobes Salz, bete, Kerze, ZündholzSal grosso, reza, vela, fósforo
In Madureira City musst du respektierenEm Madureira City você tem que respeitar
Ich bin angú ohne Kern, die Schote brennt, ist stark (ruf, ruf, ruf)Sou angú sem caroço, pimenta arde, é forte (chama, chama, chama)
Komm ohne Heuchelei, Baby, ist tritt-tret-tretchen auf den BodenVem sem crocodilagem, bebê, é pé-pé-pezinho no chão

Ê-ah, ê-ah, êÊ-ah, ê-ah, ê
Oi, oi, oiOi, oi, oi
É-ah, é-ah, éÉ-ah, é-ah, é