Show de las Poderosas / Dulce y Atrevida / No Para (Medley Premio Multishow 2013)

Show das Poderosas / Meiga e Abusada / Não Para (Medley Prêmio Multishow 2013)

¡Prepárate!Prepara!
Que ahora es la horaQue agora é a hora
Del show de las poderosasDo show das poderosas
Que bajan y se muevenQue descem e rebolam
Desafían a las fogosasAfrontam as fogosas
Solo las que incomodanSó as que incomodam
Que echan a las envidiosasQue expulsam as invejosas
Que se quedan de cara cuando suenaQue ficam de cara quando toca
¡Prepárate!Prepara!

Si ya no estás a gusto, sal por donde entréSe não tá mais à vontade, sai por onde entrei
Cuando empiezo a bailar, te vuelvo loco, lo séQuando eu começo a dançar, eu te enlouqueço, eu sei
Mi ejército es pesado, y tenemos poderMeu exército é pesado, e a gente tem poder
Amenaza cosas como: ¡Vas a ver!Ameaça coisas do tipo: Você vai!

Suelta el sonido, que es para verme bailandoSolta o som, que é pra me ver dançando
Hasta tú vas a quedarte babeandoAté você vai ficar babando
Para el baile, para verme bailandoPara o baile pra me ver dançando
Llama la atención sin razónChama atenção à toa
Pierde la línea, te vuelves locaPerde a linha, fica louca

Suelta el sonido, que es para verme bailandoSolta o som, que é pra me ver dançando
Hasta tú vas a quedarte babeandoAté você vai ficar babando
Para el baile, para verme bailandoPara o baile pra me ver dançando
Llama la atención sin razónChama atenção à toa
Pierde la línea, te vuelves locaPerde a linha, fica louca

¡Prepárate!Prepara!
Que ahora es la horaQue agora é a hora
Del show de las poderosasDo show das poderosas
Que bajan y se muevenQue descem e rebolam
Desafían a las fogosasAfrontam as fogosas
Solo las que incomodanSó as que incomodam
Que echan a las envidiosasQue expulsam as invejosas
Que se quedan de cara cuando suenaQue ficam de cara quando toca
¡Prepárate!Prepara!

Si ya no estás a gusto, sal por donde entréSe não tá mais à vontade, sai por onde entrei
Cuando empiezo a bailar, te vuelvo loco, lo séQuando eu começo a dançar, eu te enlouqueço, eu sei
Mi ejército es pesado, tenemos poderMeu exército é pesado, a gente tem poder
Amenaza cosas como: ¡Vas a ver!Ameaça coisas do tipo: Você vai!

Suelta el sonido, que es para verme bailandoSolta o som, que é pra me ver dançando
Hasta tú vas a quedarte babeandoAté você vai ficar babando
Para el baile, para verme bailandoPara o baile pra me ver dançando
Llama la atención sin razónChama atenção à toa
Pierde la línea, te vuelves locaPerde a linha, fica louca

Suelta el sonido, que es para verme bailandoSolta o som, que é pra me ver dançando
Hasta tú vas a quedarte babeandoAté você vai ficar babando
Para el baile, para verme bailandoPara o baile pra me ver dançando
Llama la atención sin razónChama atenção à toa
Pierde la línea, te vuelves loca-a-a-a-a-a-aPerde a linha, fica louca-a-a-a-a-a-a

Te vuelves loca-a-a-a-a (ah, ah, ahh, ahh)Fica louca-a-a-a-a (ah, ahan, ahhh, ahannnn)
Te vuelves loca-a-a-a-a-a-aFica louca-a-a-a-a-a-a
¡Prepárate!Prepara!

Puedo conquistar todo lo que quieroEu posso conquistar tudo que eu quero
Pero fue tan fácil controlarteMas foi tão fácil pra te controlar
Con un aire de niña traviesaCom jeito de menina brincalhona
La fórmula perfecta para poder dominarteA fórmula perfeita pra poder te comandar

¿Pensaste que iba a caer en ese cuento?Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
Que estás soltero y ahora quieres pararQue tá solteiro e agora quer parar
Yo finjo, voy haciendo mi teatroEu finjo, vou fazendo meu teatro
Y te hago de payaso, para dominarteE te faço de palhaço, pra te dominar

Estás haciendo todo lo que mandoTá fazendo tudo que eu mando
Creyendo que pronto me vas a tenerAchando que logo vai me ter
Pero en el fondo solo estoy jugando contigoMas no fundo eu só tô brincando com você

Poderosa, soy casi un ángelPoderosa, eu sou quase um anjo
Hipnosis, ya te ganéHipnose, já ganhei você
En este juego veremos quién va a ganarNesse jogo vamos ver quem é que vai vencer

Toda producida, ahToda produzida, ah
Te dejo calienteTe deixo quente
Dulce y atrevida, te hago perderteMeiga e abusada, faço você se perder
¿Y quién dijo que estaba enamorada de ti?E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Solo quiero saberEu só quero saber

Linda y perfumada, ahLinda e perfumada, ah
En tu menteNa tua mente
Haz lo que quieras conmigo en la imaginaciónFaz o que quiser comigo na imaginação
Hombre de tu tipo uso, pero si llegas ahí digo que noHomem do teu tipo eu uso, mas se chega lá eu digo não
Siempre digo que noEu sempre digo não

Toda producida, ahToda produzida, ah
Te dejo calienteTe deixo quente
Dulce y atrevida, te hago perderteMeiga e abusada, faço você se perder
¿Y quién dijo que estaba enamorada de ti?E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Solo quiero saberEu só quero saber

Linda y perfumada, ahLinda e perfumada, ah
En tu menteNa tua mente
Haz lo que quieras conmigo en la imaginaciónFaz o que quiser comigo na imaginação
Hombre de tu tipo uso, pero si llegas ahí digo que noHomem do teu tipo eu uso, mas se chega lá eu digo não

Hoy puedes acercarte que estoy queriendoHoje cê pode chegar que eu tô querendo
Puedes hasta solo mirar, pero hoy quiero, venCê pode até só olhar, mas hoje eu quero, vem
Aprovecha que hoy estoy queriendoAproveita que hoje eu tô querendo
Puedes acercarte y no paresPode chegar e não para

Es solo por hoy que estoy queriendoÉ só por hoje que eu estou querendo
Nos volvemos locos, nos acabamos, vamos bajando, venA gente pira, se acaba, vai descendo, vem
Si aguantas, descubre mi talentoSe tu aguenta, descobre o meu talento
Puedes acercarte y no paresPode chegar e não para

¿Ves? Que vine para quedarme-ar-ar-arViu? Que eu vim pra ficar-ar-ar-ar
Abre para que pase-ar-ar-arAbre pra eu passar-ar-ar-ar
Vas a tener que respetar-ar-ar-arVai ter que respeitar-ar-ar-ar
No pares, no, vamosNão para, não, vai
No pares, no pares, noNão para, não para, não

Ven, que vamos a mostrar para qué vinimosVem, que a gente vai mostrar para o que veio
Ven, que vamos a mostrar para qué vinimosVem, que a gente vai mostrar para o que veio
Ven, que al final llegamos y prendemos fuegoVem, que no final a gente chega e pega fogo
Puedes acercarte y no paresPode chegar e não para

Ven, que vamos a mostrar para qué vinimosVem, que a gente vai mostrar para o que veio
Ven, que vamos a mostrar para qué vinimosVem, que a gente vai mostrar para o que veio
Ven, que al final llegamos y prendemos fuegoVem, que no final a gente chega e pega fogo
Puedes acercarte y no paresPode chegar e não para

No paresNão para
No paresNão para
No paresNão para

¡Ven-em-em-em!Vem-em-em-em!