Sim ou Não (part. Maluma)

Ja of Nee (ft. Maluma)

Sim ou Não (part. Maluma)

AjáAjá
Anitta, MalumaAnitta, Maluma
Brazilië, ColombiaBrasil, Colombia

Als je wilt spelen, komSe quiser jogar, vem
Maar je moet wel risico nemen, komMas tem que arriscar, vem
Het wordt ja of neeVai ser sim ou não
Of niet, of niet, niet (of niet)Ou não, ou não, não (ou não)

Als je wilt spelen, komSe quiser jogar, vem
Maar je moet wel risico nemen, komMas tem que arriscar, vem
Het wordt ja of neeVai ser sim ou não
Of niet, of niet, niet (of niet)Ou não, ou não, não (ou não)

En je weet hetY tú lo sabes
Dat ik je leuk vind, kom opQue me gustas, dale
Beweeg je lichaam zachtjesMueve el cuerpo suave
Voor mij, zo (ja, ja, ja, ja)Pa' mí, así (yeh, yeh, yeh, yeh)

Dans voor me, ik wil je zienBáilame, que quiero verte
Poseer voor mij, heel sexyPosa pa' mí, bien sexy
Ik weet niet of ik je weer zal zienNo sé si volveré a verte
Maar vandaag ga ik van je genietenPero, hoy, voy a disfrutarte

Dans voor me, ik wil je zienBáilame, que quiero verte
Poseer voor mij, heel sexyPosa pa' mí, bien sexy
Ik weet niet of ik je weer zal zienNo sé si volveré a verte
Maar vandaag ga ik van je genietenPero, hoy, voy a disfrutarte

En alleen jij, jij, jij maakt me gekY solo tú, tú, tú me enloqueces
En alleen jij, jij, jij verdient hetY solo tú, tú, tú te mereces
Dat ik je in je oor fluister wat me opwindtQue te diga al oído las cosas que me excitan
Wat de jongen nodig heeft, schatLo que el niño necesita, baby

Raak me niet aan, kus me nietNão encosta, não me beija
Kijk me alleen aan, verlang naar meSó me olha, me deseja
Ik wil zien of je het volhoudtQuero ver se você vai aguentar
De hele nacht zonder me aan te rakenA noite inteira sem poder me tocar

Ik beweeg, ik maak je gekEu rebolo, te enlouqueço
Klappen maar, ik verdien hetBate palma, que eu mereço
Ik wil zien of je het volhoudtQuero ver se você vai aguentar
De hele nacht zonder me aan te rakenA noite inteira sem poder me tocar

Alles kan gebeurenTudo pode acontecer
Je moet betalen om te zienVai ter que pagar pra ver
Of het gaat gebeurenSe vai rolar
Of het de moeite waard is, of nietSe é pra valer, ou não

Het kan alleen maar plezier zijnPode ser só diversão
Maar mijn intentieMas a minha intenção
Zal ik niet zeggen (schat)Não vou dizer (baby)
Je zult het alleen wetenSó vai saber

Als je wilt spelen, komSe quiser jogar, vem
Maar je moet wel risico nemen, komMas tem que arriscar, vem
Het wordt ja of neeVai ser sim ou não
Of niet, of niet, niet, of nietOu não, ou não, não, ou não

Als je wilt spelen, komSi quieres jugar, ven
Want ik wil je aanrakenQue quiero tocarte
En hier en nu gevenY aquí mismo dártelo
Zeg niet van nietNo digas que no

Dans voor me, ik wil je zienBáilame, que quiero verte
Poseer voor mij, heel sexyPosa pa' mí, bien sexy
Dus houd de druk vast, veel drukEntão segura a pressão, muita pressão
Mijn intentie is verleidingMinha intenção é sedução

En alleen jij, jij, jij maakt me gekY solo tú, tú, tú me enloqueces
En alleen jij, jij, jij verdient het, schatY solo tú, tú, tú te mereces, baby
Je wilt een jaCê tá querendo um sim
Maar het kan ook een nee zijn, nee, nee, nee, neeMas pode ser um não, não, não, não

Alles kan gebeurenTudo pode acontecer
Je moet betalen om te zienVai ter que pagar pra ver
Of het gaat gebeuren, of het de moeite waard isSe vai rolar, se é pra valer
Of nietOu não

Het kan alleen maar plezier zijnPode ser só diversão
Maar mijn intentieMas a minha intenção
Zal ik niet zeggenNão vou dizer
Je zult het alleen wetenSó vai saber

Als je wilt spelen, komSe quiser jogar, vem
Maar je moet wel risico nemen, komMas tem que arriscar, vem
Het wordt ja of neeVai ser sim ou não
Of niet, of niet, niet, of nietOu não, ou não, não, ou não

Als je wilt spelen, komSi quieres jugar, ven
Want ik wil je aanrakenQue quiero tocarte
En hier en nu gevenY aquí mismo dártelo
Zeg niet van nietNo digas que no

Alright, alrightAlright, alright
Anitta, MalumaAnitta, Maluma
LatinoLatino
BraziliëBrasil

AjáAjá
Oké, schatOkay, baby
Beweeg hetMuévelo
Meisje, beweeg hetMami, muévelo
Dit is voor mij, schat, schatEsto es for me, baby, baby