Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 22.796

Suéltate (feat. Sam I, Bia & Jarina de Marco)

Anitta

Letra

Significado

Lâche-toi (feat. Sam I, Bia & Jarina de Marco)

Suéltate (feat. Sam I, Bia & Jarina de Marco)

Hey, BIA!Hey, BIA!
Je préfère être personne d'autre que moiI'd rather be nobody other than me
Retenez mes mots, je ne parle pas pour rienMark my words my talk ain't cheap
La vie est un rêve mais je ne dors pasLife's a dream but I'm not sleep

J'aimerais que tu ressentes comme moiI wish you felt the way I do
Je ne peux pas inventer, c'est vraiI can't make this up, it's true
Ils ne peuvent pas m'aimer comme je m'aimeThey can't love me like I do

Je, je me sens comme une œuvre d'artI, I feel like a work of art
On ne m'oublie pas facilementI'm not easily forgot
J'ai dû me démarquerHad to set myself apart
Je suis juste mon cœurI'm just following my heart

Je suis juste mon cheminI'm just following my path
Je suis juste là pour que ça dureI'm just here to make it last
Je ne vis pas dans le passéI'm not living in the past
Tu ne me ressens pas, embrasse mon chhhYou don't feel me, kiss my shhh

Chaque fois que je sors, tous les yeux sont sur moiEach time I'm outside, it's all eyes on me
Pas besoin de me toucher pour sentir mon énergieDon't have to touch me to feel my energy
C'est en moi, pas sur moi et c'est clair à voirIt's in me, not on me and it's plain to see
Je ne rivalise avec personne d'autre que moiI compete with no one but me

(Oh, oh) lâche-toi(Oh, oh) suéltate
(Oh, oh) lâche-toi(Oh, oh) suéltatе
Lâche-lâche-toi, lâche-toiSuélta-suéltate, suéltate

JarinaJarina
Regarde, comme je brille comme le soleilMira, como yo brillo como el sol
Il n'y a personne comme moiNo hay nadiе como yo
Je suis celle avec le style de fouI am the one with the mad sazón
C'est qui je suis donc je ne peux pas me tromperThis who I am so I can't go wrong
Il n'y avait pas de voie alors j'ai créé la mienneThere was no lane so I made my own

AnittaAnitta
Personne ne peut le faire comme moiNobody can do it like me
Et non, je fais ça avec aisanceAnd no I make it look easy
Si tu l'as, montre-le, s'il te plaîtIf you got it flaunt it, please
Tout comme moiJust like me

Ils disent non, non peut pas, si je peuxThey say no, no puede, si puedo
Regarde-moi, je l'aiMirarme, lo tengo
Ne me dis pas ce dont j'ai besoinNo me diga lo que necesito
Tu ferais mieux de leur montrer, mamanYou better show them mama

N'essaie pas de me changerDon't try change me
Non, je ne le veux pas, je ne le veux pasNo I don't want it, want it
N'essaie pas de me revendiquerDon't try claim me
Je vais le posséder, le posséderI'm gonna own it, own it

Chaque fois que je sors, tous les yeux sont sur moiEach time I'm outside it's all eyes on me
Pas besoin de me toucher pour sentir mon énergieDon't have to touch me to feel my energy
C'est en moi, pas sur moi et c'est clair à voirIt's in me not on me and it's plain to see
Je ne rivalise avec personne d'autre que moiI compete with no one but me

(Oh, oh) lâche-toi(Oh, oh) suéltate
(Oh, oh) lâche-toi(Oh, oh) suéltate

Lâche-lâche-toiSuélta-suéltate
Lâche-lâche-lâche-toiSuélta-suélta-suéltate
Lâche-lâche-lâche-toi, lâcheSuélta-suélta-suéltate, suélta
(Oh, oh) lâche-toi(Oh, oh) suéltate

Lâche-lâche-toiSuélta-suéltate
Lâche-lâche-lâche-toiSuélta-suélta-suéltate
Lâche-lâche-lâche-toiSuélta-suélta-suéltate
Lâche-toiSuéltate

Lâche-toiSuéltate
(Oh, oh) lâche-toi(Oh, oh) suéltate
(Lâche-toi)(Suéltate)
(Oh, oh) lâche-toi(Oh, oh) suéltate
(Lâche-toi)(Suéltate)

Lâche-lâche-toiSuélta-suéltate
Lâche-lâche-lâche-toiSuélta-suélta-suéltate
Lâche-lâche-lâche-toi, lâcheSuélta-suélta-suéltate, suélta
(Oh, oh) lâche-toi(Oh, oh) suéltate

Lâche-lâche-toiSuélta-suéltate
Lâche-lâche-lâche-toiSuélta-suélta-suéltate
Lâche-lâche-lâche-toiSuélta-suélta-suéltate
Lâche-toiSuéltate

Escrita por: Bia, Anitta, Sam I, Jarina de Marco. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Davi. Subtitulado por Dotadinha. Revisión por Davi. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anitta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección