Tederheid (met Melly)

Ternura (part. Melly)

Moest Oxum aanroepen, me in de rivier wassenTive que chamar Oxum, no rio me banhar
Heer des wateren die de schat bewaartDona das águas que guarda o tesouro
Ora yê yê yê ôOra yê yê yê ô
En mijn huid die goud weerkaatstE a minha pele refletindo ouro
Ora yê yê yê ôOra yê yê yê ô

Jouw zoetheid geneest meA sua doçura me cura
Alleen jouw tederheid kan me reddenSó a sua ternura pra me salvar
Jouw zoetheid geneest meA sua doçura me cura
Alleen jouw tederheid kan me reddenSó a sua ternura pra me salvar
Om me te reddenPra me salvar

Mijn hart is zo verzachtMeu coração amoleceu de um jeito que
Dat ik geen zin meer heb om hier weg te gaanNão tenho mais vontade de sair daqui
Het is zo ongekendÉ tão inédito
Ik wil geen eerNem quero mérito
Ik wil alleen jouw glimlachSó quero teu sorriso

Laten we de wereld verkennen terwijl de tijd verstrijktBora desbravar o mundo enquanto o tempo passa
Als je met me meegaat, vindt het geluk meSe tu vem comigo, a sorte me acha
Ik weet niet meer wanneer ik me zo overgafNem me lembro quando me entreguei assim
Weet dat het antwoord ja isSabe que a resposta é sim
Laten we gaan, mijn veilige haven, mijn plek van rustBora, meu porto seguro, meu lugar de calma
Liefde die de schoonheid van de ziel bezegeltAmor que consagra a beleza da alma
Ik heb zoveel om dankbaar voor te zijnTenho tanta coisa pra agradecer
Ik wil alleen wetenEu só quero saber

Ora yê yê yê ôOra yê yê yê ô

Jouw zoetheid geneest meA sua doçura me cura
Alleen jouw tederheid kan me reddenSó a sua ternura pra me salvar
Jouw zoetheid geneest meA sua doçura me cura
Alleen jouw tederheid kan me redden (alleen jouw tederheid kan me redden)Só a sua ternura pra me salvar (só a sua ternura pra me salvar)

Jouw zoetheid geneest meA sua doçura me cura
Alleen jouw tederheid kan me redden (alleen jouw tederheid kan me redden)Só a sua ternura pra me salvar (só a sua ternura pra me salvar)
Jouw zoetheid geneest meA sua doçura me cura
Alleen jouw tederheid kan me redden (alleen jouw tederheid kan me redden)Só a sua ternura pra me salvar (só a sua ternura pra me salvar)

Ora yê yê, Moeder Oxum (ora yê yê yê ô)Ora yê yê, Mãe Oxum (ora yê yê yê ô)
Ora yê yê, Moeder OxumOra yê yê, Mãe Oxum
Ora yê yê, Moeder Oxum (ora yê yê yê ô)Ora yê yê, Mãe Oxum (ora yê yê yê ô)
Ora yê yê, Moeder Oxum (ora yê yê yê ô)Ora yê yê, Mãe Oxum (ora yê yê yê ô)
Ora yê yê, Moeder OxumOra yê yê, Mãe Oxum
Ora yê yê, Moeder Oxum (ora yê yê yê ô)Ora yê yê, Mãe Oxum (ora yê yê yê ô)

Ora yê yê, Moeder OxumOra yê yê, Mãe Oxum
Ora yê yê, Moeder OxumOra yê yê, Mãe Oxum
Ora yê yê, Moeder OxumOra yê yê, Mãe Oxum

Moest Oxum aanroepenTiver que chamar Oxum