Traducción generada automáticamente
Terremoto / Bola Rebola (part. Kevinho, MC Zaac e Tropkillaz) (medley)
Anitta
Terremoto/Bola Rebola (parte Kevinho, MC Zaac y Tropkillaz) (medley)
Terremoto / Bola Rebola (part. Kevinho, MC Zaac e Tropkillaz) (medley)
Cuando caigo, es como un terremoto
Quando eu desço, é igual terremoto
No puedo parar, toco el terror
Rebolo, não paro, toco o terror
Cuando caigo, es como un terremoto
Quando eu desço, é igual terremoto
No puedo parar, toco el terror
Rebolo, não paro, toco o terror
Muy bien, entonces
Alright, then
Sólo una
Just one
Esta mina es desvergonzada, le gusta tocar el terror
Essa mina é sem vergonha, gosta de tocar o terror
Incluso me has dado insomnio, mi silencio ha terminado
Já me deu até insônia, meu sossego acabou
Pesadilla de envidia, sueño de aquellos que no han probado
Pesadelo da invejosa, sonho de quem não provou
Cuando ella baja, es como un terremoto
Quando ela desce, é igual terremoto
Ella se sienta y no se detiene, ella juega el terror
Ela senta e não para, ela toca o terror
Cuando ella baja, es como un terremoto
Quando ela desce, é igual terremoto
Ella se sienta y no se detiene, juega el terror
Ela senta e não para, toca o terror
Cuando caigo, es como un terremoto
Quando eu desço, é igual terremoto
No puedo parar, toco el terror
Rebolo, não paro, toco o terror
Cuando caigo, es como un terremoto
Quando eu desço, é igual terremoto
No puedo parar, toco el terror
Rebolo, não paro, toco o terror
Carado, poderoso, me gusta tocar el terror
Atrevida, poderosa, gosto de tocar o terror
Para ver cómo pierdes tu línea, tu silencio se acabó
Pra te ver perdendo a linha, teu sossego acabou
Pesadilla de envidia, tu deseo Sé que soy
Pesadelo da invejosa, teu desejo eu sei que eu sou
Cuando caigo, es como un terremoto
Quando eu desço, é igual terremoto
No puedo parar, toco el terror
Rebolo, não paro, toco o terror
Cuando caigo, es como un terremoto
Quando eu desço, é igual terremoto
No puedo parar, toco el terror
Rebolo, não paro, toco o terror
Cuando ella baja, es como un terremoto
Quando ela desce, é igual terremoto
Ella se sienta y no se detiene, ella juega el terror
Ela senta e não para, ela toca o terror
Cuando ella baja, es como un terremoto
Quando ela desce, é igual terremoto
Ella se sienta y no se detiene
Ela senta e não para
Y ella se metió en mi mente de una manera indecente
E ela entrou na minha mente de um jeito indecente
Ya no como, ya no duermo, me enfermaré
Não como mais, não durmo mais, eu vou ficar doente
Lo quieres de nuevo, ya has caído en mi juego
'Tá querendo de novo, já caiu no meu jogo
No puedes quemarte, ¿por qué jugar con fuego?
Não pode se queimar, então pra que brincar com fogo?
Pero soy artillero y voy a cambiar el juego
Mas eu sou artilheiro e eu vou virar o jogo
Voy a subir, el giro es mejor
Eu vou partir pra cima, de virada é mais gostoso
Si gano este desfile, puedes estar atento
Eu ganho essa parada, pode ficar ligada
Verás que soy Zica, jaja, ¿puedes creerlo?
Vai ver que eu sou zica, haha, 'cê acredita?
Cuando caigo, es como un terremoto
Quando eu desço, é igual terremoto
Towl, no me detengo, toco el terror
Rebolo, eu não paro, toco o terror
Cuando ella baja, es como un terremoto
Quando ela desce, é igual terremoto
Ella se sienta y no se detiene, ella juega el terror
Ela senta e não para, ela toca o terror
Me caigo, no me detengo, me tiro, toco el terror
Eu desço, não paro, rebolo, eu toco o terror
Y ella cae, no se detiene, rueda, juega el terror
E ela desce, não para, rebola, toca o terror
Me caigo, no me detengo, me tiro, toco el terror
Eu desço, não paro, rebolo, eu toco o terror
Y ella cae, no se detiene, rueda, juega el terror
E ela desce, não para, rebola, toca o terror
Anitta cuando rodas es como ¿cómo?
Anitta quando você rebola é tipo como?
Es como un terremoto, ¿quién diría
É tipo igual terremoto, quem diria
¿Lo crees?
'Cê acredita?
Anitta, Anitta, ¡encantado de conocerte!
Anitta, Anitta, so glad to meet ya!
Soy el gran Snoop Dogg, y seré el largometraje
I'm big Snoop Dogg, and I'll be the feature
(Perra, tú!)
(Bitch, you!)
Hola, me llamo Anitta, soplando a través de sus altavoces
Hola, me llamo Anitta, blowing through your speakers
Voy a hacer que tu cabeza rebobinar, sí
I'ma make your head rewind, yeah
Sí, mujer
Ê, mulher, ahn
Sólo ve así, ¿de acuerdo?
Vai assim, 'tá bom?
Te enseñaremos todo bien, así que, oh
Vamo te ensinar tudo direitinho, assim, ó
Dig regalo, ¿eh?
Dig dom, ahn
Dig regalo, uh, ahn
Dig dom, ahn, ahn
Dig regalo, hey
Dig dom, ei
Oh, vamos, vamos, vamos
Ai, vamo lá, vai, vai
¿Y aé?
E aê?
Mueve tu cuerpo, cariño, sólo por mí
Shake your body, baby, só pra mim
Me estoy volviendo loco, haz eso
'Tô ficando crazy, faz así
Veo que lo has aprendido bien
'Tô vendo que aprendeu direitin'
Algo así (Ven, ahn)
Tipo assim (Vem, ahn)
¿Y ahí?
E aí?
Yo te pongo loca, mira esto
Yo te pongo loca, look at this
Se está volviendo loco, hazlo así
'Tá ficando crazy, faz así
Apunta que aprendiste
Mira que aprendiste direitin'
Algo así (Vamos, uh, vamos)
Tipo assim (Vem, ahn, vai)
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Rollo de bolas
Bola rebola
Dale allí
Dale ahí
Mueve esa' nalga' only pa' mí
Mueve esa' nalga' sólo pa' mí
Una vanidad loca, soy tan
Una vaina crazy, soy así
Dejame aprender, bebé, enséñame
Déjame aprender, baby, teach me
Y sigue ahí (Ven, ahn, ve)
Y sigue ahí (Vem, ahn, vai)
Necesito que te concentres, mira como lo arrojo
I need you to focus, watch me throw it back
Tanto cuerpo, lo quieres tanto
So much body, you want it so bad
Si te dejo probar, sé que esto no es una carrera
If I let you taste, just know this ain't a race
Con la resistencia, será mejor que muestres que
With the stamina, you better show that
Haz lo que quiero, no importa lo que digas
Do what I want, it don't matter what you say
Baja centro, uh-la-la-la, uh-la-ay
Baja downtown, uh-la-la-la, uh-la-ay
Terminar hasta mi cintura, para que sepan que no juego
Wind up my waist, so they know that I don't play
Si no te vas a mudarte, entonces te interpongas en mi camino
If you ain't movin', then you're standin' in my way
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Rollo de bolas
Bola rebola
Ve, hazlo bien
Go, do it good
No hay prisa, solo mueve tu cuerpo
There's no rush, just move your body
Dije que te vayas, hazlo bien
I said go (go), do it good
Sabes lo que me gusta divertirme
You know how I like to party
Tienes ese chocolate, ese yum-yum, ven a darme un poco
You got that chocolate, that yum-yum, come give me some
Colombia Ball se ha convertido en mi hogar ahora
Baile da Colômbia virou minha casa agora
Vamos, bribón
Vai, malandra
Muéstrame algo
Show me somethin'
Bebé brasileño, sabes que te quiero
Brazilian baby, you know I want ya
Lo hace tan sabroso
Ele faz tão gostoso
Lo hace tan delicioso
E-ele faz tão gostoso
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Roll ball, roll
Bola rebola, rebola
Rollo de bolas
Bola rebola
Roll ball, roll ball, roll ball
Bola rebola rebola, bola rebola rebola
Bola, rueda, bola, uh
Bola, rebola rebola, bola, uh
Roll ball, roll ball, roll ball
Bola rebola rebola, bola rebola rebola
Bola, rollo, bola, ah
Bola, rebola rebola, bola, ah
Roll ball, roll ball, roll ball
Bola rebola rebola, bola rebola rebola
Bola, rueda, bola, uh
Bola, rebola rebola, bola, uh
Roll ball, roll ball, roll ball
Bola rebola rebola, bola rebola rebola
Bola, rollo, bola, ah
Bola, rebola rebola, bola, ah
Tropkillaz, Anitta, MC Zaac
Tropkillaz, Anitta, MC Zaac
J Balvin, hombre, J Balvin, hombre
J Balvin, man, J Balvin, man
Leggo, Leggo
Leggo', leggo'
Banda latina
Latino gang
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anitta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: