Tout Ça

Tudo Isso

Et si je disais que je n'attends plus rienE se eu disser que eu não espero nada mais
De toi, de tout çaDe você, de tudo isso
De toute cette chose que tu as créée ?De toda essa coisa que você criou?
Et si je disais que je n'attends plus rienE se eu disser que eu não espero nada mais
De toi, de tout ça ?De você, de tudo isso?
Et après ça, ma vie a changéE depois disso, minha vida mudou

J'en ai fini de créer des attentesJá fui de criar expectativas
Les choses sont comme elles sont, et ce qui n'a pas de solutionAs coisas são como são, e o que não tem solução
Est déjà résolu, mais regarde, le soleil s'est levéSolucionado está, mas olha lá, o Sol raiou
Il y a des choses qu'on résout en avançantTem coisa que a gente só resolve seguindo
L'imprévisible est la mère de l'improvisationO imprevisível é a mãe do improviso
On ne se trompe que quand on essaie, et je suis douée pour çaSó erra quem tenta, e eu sou tão boa nisso
J'ai échoué, c'est raté, et je ne me trompe plus là-dessusFalhei, tá falhado, e não se falha mais nisso

Il y a des discussions qui ne valent pas le tic-tac de l'horlogeTem papo que não vale o tic-tac do relógio
Il y a des gens qui ne valent pas le palpitement de mon cœurTem gente que não vale o piripaque do meu peito
Je ne vais pas perdre mon temps à expliquer l'évidentNão vou perder meu tempo tentando explicar o óbvio
Je ne négocie pas ma paix ni mon calmeEu não negocio minha paz nem meu sossego

Et si je disais que je n'attends plus rienE se eu disser que eu não espero nada mais
De toi, de tout çaDe você, de tudo isso
De toute cette chose que tu as créée ?De toda essa coisa que você criou?
Et si je disais que je n'attends plus rienE se eu disser que eu não espero nada mais
De toi, de tout ça ?De você, de tudo isso?
Et après ça, ma vie a changéE depois disso, minha vida mudou

J'ai tourné, tourné, tourné, j'ai déjà été loin de BagdadRodei, rodei, rodei, já fui pra lá de Bagdá
J'ai élaboré, élaboré, élaboré un plan pour recommencerBolei, bolei, bolei um plano pra recomeçar
J'ai peu de gens, mais de bons, et un style un peu fouTenho poucos e bons e um jeito mei maluco
Mais quand je n'attends rien, tout ce qui vient est du bonusMas quando não espero nada, tudo que vem é lucro
J'ai tourné, tourné, tourné, j'ai déjà été loin de BagdadRodei, rodei, rodei, já fui pra lá de Bagdá
J'ai élaboré, élaboré, élaboré un plan pour recommencerBolei, bolei, bolei um plano pra recomeçar
J'ai peu de gens, mais de bons, et un style un peu fouTenho poucos e bons e um jeito mei maluco
Mais quand je n'attends rien, tout ce qui vient est du bonusMas quando não espero nada, tudo que vem é lucro

Il y a des discussions qui ne valent pas le tic-tac de l'horlogeTem papo que não vale o tic-tac do relógio
Il y a des gens qui ne valent pas le palpitement de mon cœurTem gente que não vale o piripaque do meu peito
Je ne vais pas perdre mon temps à expliquer l'évidentNão vou perder meu tempo tentando explicar o óbvio
Je ne négocie pas ma paix ni mon calmeEu não negocio minha paz nem meu sossego

Et si je disais que je n'attends plus rienE se eu disser que eu não espero nada mais
De toi, de tout çaDe você, de tudo isso
De toute cette chose que tu as créée ?De toda essa coisa que você criou?
Et si je disais que je n'attends plus rienE se eu disser que eu não espero nada mais
De toi, de tout ça ?De você, de tudo isso?
Et après ça, ma vie a changéE depois disso, minha vida mudou