Yo No Se (part. L7NNON y Maffio)

Je Ne Sais Pas (feat. L7NNON et Maffio)

Yo No Se (part. L7NNON y Maffio)

(Mais je ne sais pas)(Pero es que yo no sé)
(Que faire maintenant)(Qué hago ahora)

Ne me dis pas que nonNo me diga' que no
Que tu ne veux pas resterQue no quiere' quedarte
Si après cette nuit-làSi después de esa noche
Où on a tout fait, tu arrêtes pas de m'appelerQue hicimos de to', no para' de llamarme

Ça m'a aussi pluA mi también me gustó
Je ne vais pas te le cacherYo no voy a negarte
Mais que fais-tu à perdre ce temps ?Pero, ¿qué estás haciendo perdiendo este tiempo?
Qu'on ne peut pas récupérerQue no puede recuperarse

Et laisse ce jeu, mettons le feuY deja ese juego, prendamo' fuego
Bien que tu m'aies donné, tu n'étais pas la premièreAunque me diste, tú no fuiste el primero
Parfois je joue, je ne te le nie pasA vece' juego, no te lo niego
Parfois mon cœur devient aveugleA veces se me pone el corazón ciego

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pasYo no sé, yo no sé, yo no sé
Ce que tu m'as fait, mais je te l'ai fait aussiQué me hiciste, pero te lo hice también
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pasYo no sé, yo no sé, yo no sé
Mais reste avec moi, bébéPero quédate, baby

Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pasY yo no sé, yo no sé, yo no sé
Ce que tu m'as fait, mais je te l'ai fait aussiQue me hiciste, pero te lo hice también
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pasYo no sé, yo no sé, yo no sé
Mais reste avec moi, bébéPero quédate, baby

Que faire si maintenant¿Qué hago si ahora
Je pense à toi tout le temps ?Te pienso a toda hora?
Cette envie ne s'en va pasEsta gana no se va
C'est seulement toi qui me la donneEsto solo tú me da'

Que faire si maintenant¿Qué hago si ahora
Je pense à toi tout le temps ?Te pienso a toda hora?
Cette envie ne s'en va pasEsta gana no se va
C'est seulement toi qui me la donneEsto solo tú me da'

J'ai perdu mon temps avec qui je ne devais pasPerdi meu tempo com quem não devia
Je me demande ce qui va se passer maintenantFico pensando qual vai ser agora
Comment oublier ce qu'on faisait ?Como é que esquece o que a gente fazia?
Nuit froide, elle est partieMadrugada fria, ela foi embora

Mon toucher sur ta peau, ta bouche sur la mienneMeu toque na tua pele, tua boca na minha
Tu veux savoir si je pense à nous, devineQuer saber se eu penso na gente, adivinha
Comment expliquer ce qu'on ressent ?Como é que explica isso que a gente sente?
Mon cœur est content chaque fois que tu venaisCoração fica contente sempre que cê vinha

Ma chambre, mon salon, ma voitureMeu quarto, minha sala, meu carro
Et tous les vêtements à la maison ont ton odeurE todas as roupas em casa tão com o teu cheiro
Je n'oublie rien et sincèrementNão esqueço de nada e sinceramente
Actuellement, je ne me sens pas entierAtualmente, eu não me sinto inteiro

Que je n'étais pas le premier, ce n'est pas une nouveautéQue eu não fui o primeiro, isso não é novidade
En vrai, je n'ai jamais été du genre à me donner à moitiéNa real, nunca fui de me entregar pela metade
En y réfléchissant, sans vanitéPensando bem, sem vaidade
Je pense que c'était la première que j'ai vraiment aiméeAcho que foi a primeira que eu amei de verdade

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pasYo no sé, yo no sé, yo no sé
Ce que tu m'as fait, mais je te l'ai fait aussiQué me hiciste, pero te lo hice también
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pasYo no sé, yo no sé, yo no sé
Mais reste avec moi, bébéPero quédate, baby

Et je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pasY yo no sé, yo no sé, yo no sé
Ce que tu m'as fait, mais je te l'ai fait aussiQue me hiciste, pero te lo hice también
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pasYo no sé, yo no sé, yo no sé
Mais reste avec moi, bébéPero quédate, baby

Que faire si maintenant¿Qué hago si ahora
Je pense à toi tout le temps ?Te pienso a toda hora?
Cette envie ne s'en va pasEsta gana no se va
C'est seulement toi qui me la donneEsto solo tú me da'

Que faire si maintenant¿Qué hago si ahora
Je pense à toi tout le temps ?Te pienso a toda hora?
Cette envie ne s'en va pasEsta gana no se va
C'est seulement toi qui me la donneEsto solo tú me da'