Tremendo de Medo

Temblando de miedo

Tremendo de Medo

Cuando está oscuro
Quando tá escuro
Y no puedes ver nada
E não dá pra ver nada
Y el ruido del trueno
E o barulho do trovão
Me da miedo
Me deixa assustada
Parezco una gelatina temblorosa
Eu pareço uma gelatina tremendo
Estoy temblando, temblando de miedo (2x)
Eu tô tremendo, tremendo de medo (2x)

Cuando está oscuro
Quando tá escuro
Y está lloviendo afuera
E tá chovendo lá fora
Hay un rayo desde el cielo
Vem um raio lá do céu
Eso me aterroriza
Que me apavora
Parezco una gelatina temblorosa
Eu pareço uma gelatina tremendo
Estoy temblando, temblando de miedo (2x)
Eu tô tremendo, tremendo de medo (2x)

Pero necesito ser fuerte
Mas eu preciso ser forte
Y ten coraje también
E ter coragem também
Porque el miedo no puede
Porque o medo não pode
Para ser más grande que nadie
Ser maior que ninguém

Si oscurece
Se ficar escuro
Enciendo mi linterna
Acendo a minha lanterna
Rayo y trueno, nada me desespere
Raio e trovão, nada me desespera
Basta de ser una gelatina
Chega de ser uma gelatina tremendo
Temblando, temblando de miedo
Tremendo, tremendo de medo

Es sólo que ya no quiero temblar de miedo
É que eu não quero mais tremer de medo
Ya no quiero temblar de miedo
Eu não quero mais tremer de medo

Es sólo que ya no quiero... temblar de miedo
É que eu não quero… mais tremer de medo…

Pero... Necesito ser fuerte
Mas… eu preciso ser forte
Y ten coraje también
E ter coragem também
Porque el miedo no puede
Porque o medo não pode
Para ser más grande que nadie
Ser maior que ninguém

Así que
Então
Si oscurece, encenderé mi linterna
Se ficar escuro acendo a minha lanterna
Rayo y trueno, nada me desespere
Raio e trovão, nada me desespera
no más ser una tremenda gelatina
chega de ser uma gelatina tremendo
Es sólo que ya no quiero temblar de miedo
É que eu não quero mais tremer de medo
Ya no quiero temblar de miedo
Eu não quero mais tremer de medo