Beyond My Control

Más allá de mi control

Beyond My Control

Sucede que alguien llama a mi puertaIt happens that someone knocks at my door
Entonces toda la casa comienza a temblarThen the whole house starts to shake
Así que se vuelve realmente difícil levantarseSo that it gets really hard to stand up
Y aún peor para caminarAnd even worse to walk
Normalmente caigoI usually fall down
Al sueloOn the floor
Y me quedo allíAnd i stay there
Hasta que esa persona decide irseUntil that someone decides to leave
Y la casa se calmaAnd the house calms down
Y miro a través de las cortinasAnd i look through the curtains
Para ver si se arrepentiríaTo see if he would regret
Para ver si lo intentaría de nuevoTo see if he would try again

Sucede que alguien me llama por teléfonoIt happens that someone calls me on the phone
Y mi casa se asusta tantoAnd my house gets so scared
Que salta directamente a mi gargantaThat it jumps right up into my throat
Trago saliva como locoI swallow like crazy
Esperando que mi corazón se calmeHoping my heart will glide
De nuevoBack down
Para poder hablar con esa personaSo i can talk to that someone
Quizás hablar con un amigoMaybe talk to a friend
Pero es demasiado tardeBut it is too late
Pero es demasiado tardeBut it is too late

Está más allá de mi controlIt is beyond my control
Si no abro la puertaIf i don't open up the door
Está más allá de mi controlIt is beyond my control
Si no contesto tus llamadasIf i don't answer your calls
No tengo la culpaI'm not to blame
No es mi culpaIt isn't my fault
Fuiste tú quien hizo temblar mi casaIt was you that make my house shake
Fuiste tú quien hizo saltar mi corazónIt was you that made my heart jump
Fuiste tú quien hizo temblar mi casaIt was you that make my house shake
Fuiste tú quien hizo saltar mi corazónIt was you that made my heart jump

Y sucede que salgo a caminar afueraAnd it happens that i take a walk outside
Solo para tomar un poco de aire frescoJust to get some nice fresh air
Y sucede que veo a alguien que conocíAnd it happens that i see someone i knew
Hace mucho mucho tiempoA long long time ago

Entonces solo lo veo desaparecerThen i just see him to disappear
Convirtiéndose en uno con una paredBecoming one with a wall
Convirtiéndose en uno con un poste de luzBecoming one with a lampost
Convirtiéndose en uno con un árbolBecoming one with a tree
Convirtiéndose en uno con una calleBecoming one with a street
Convirtiéndose en uno con una casaBecoming one with a house
Convirtiéndose en uno con una puertaBecoming one with a door
Convirtiéndose en uno con todos ustedesBecoming one with you all

Está más allá de mi controlIt is beyond my control
Si no abro la puertaIf i don't open up the door
Está más allá de mi controlIt is beyond my control
Si no contesto tu llamadaIf i don't answer you call
Está más allá de mi controlIt is beyond my control
Si simplemente parezco desaparecerIf i just seem to disappear
Está más allá de mi controlIt is beyond my control
Si de repente no estoy aquíIf i am suddenly not here
No tengo la culpaI'm not to blame
No es mi culpaIt isn't my fault
Fuiste tú quien hizo temblar mi casaIt was you that make my house shake
Fuiste tú quien hizo saltar mi corazónIt was you that made my heart jump
Fuiste tú quien hizo temblar mi casaIt was you that make my house shake
Fuiste tú quien hizo saltar mi corazónIt was you that made my heart jump

Fuiste tú quien cruzó mi caminoIt was you who came my way