Picking Up Pieces

Recogiendo pedazos

Picking Up Pieces

Recogiendo pedazos, hablando en voz alta...Picking up pieces, talking loudly...
Recogiendo pedazos, hablando en voz alta...Picking up pieces, talking loudly...

Recoge todo ahora,Pick it all up now,
Vuelve a ponerlo en tu boca.Put it back in your mouth.
Recoge todo ahora.Pick it all up now.

Recoge todo ahora,Pick it all up now,
Vuelve a ponerlo en tu boca.Put it back in your mouth.
Recoge todo ahora.Pick it all up now.

Y traga...And swallow...

Recogiendo pedazos, hablando en voz alta...Picking up pieces, talking loudly...
Recogiendo pedazos, hablando en voz alta...Picking up pieces, talking loudly...

Te llevaste mis labios rojos,You took away my red lips,
Y luego los cortaste en pedazos.And then cut them up in pieces.

Así que ahora no puedo besar a la luna,So now I can't kiss the moon,
Así que ahora no puedo besar a la luna antes de dormir.So now I can't kiss the moon goodnight.
Ya no vuelo,No longer fly,
A través de las nubes.Through the clouds.
Ya no toco las estrellas...No longer touch the stars…

Recogiendo pedazos, hablando en voz alta...Picking up pieces, talking loudly...
Recogiendo pedazos, hablando en voz alta...Picking up pieces, talking loudly...

Estoy acostada quieta,I'm lying still,
Esperando.Waiting.

Completamente reseca,Completely dried out,
Anhelando.Longing.
Anhelando,Longing,
Por la lluviaFor the rain
Que azote el techoTo whip the roof

Y me haga,And make me,
Desprotegida...Defenceless…

Te llevaste mis labios,You took my lips away,
Te llevaste mis labios rojos.You took my red lips.
Te llevaste mis labios,You took my lips away,
Te llevaste mis suaves, rojos labios...You took my soft, red lips…

Recogiendo pedazos, hablando en voz alta...Picking up pieces, talking loudly...
Recogiendo pedazos, hablando en voz alta...Picking up pieces, talking loudly...

Recoge todo ahora,Pick it all up now,
Vuelve a ponerlo en tu boca.Put it back in your mouth.
Recoge todo ahora.Pick it all up now.

Recoge todo ahora,Pick it all up now,
Vuelve a ponerlo en tu boca.Put it back in your mouth.
Recoge todo ahora.Pick it all up now.

Y traga...And swallow...