August

Agosto

August

Sentarse junto a la fogataSit by the bonfire
Terciopelo que se extiende sobre el cieloVelvet that drapes over the sky
Charlar bajo las estrellasTalk under the stars
Preguntarse cómo sería la vida en MarteWonder what life'd be like on Mars

Verla con ojos muy abiertos, recuerdos encendidosWatch her wide-eyed, memories ignite
Abrazarla bien fuerte, susurrar: Mi niñaHold her real tight, whisper: My child

Las estaciones pasarán volando y los amigos te harán llorarSeasons will fly by and friends will make you cry
El mundo cambiará ante tus ojosThe world will change before your eyes
Brindarás con champán y cometerás muchos erroresYou'll toast with champagne and make many mistakes
Que te mantendrán despierto hasta tarde en la nocheThat will keep you awake late at night
Pero sabes que cuando las cosas se pongan muy difícilesBut know that when the goin' gets too hard
Me tendrás a mí y a las estrellasYou'll have me and the stars

Lejos, a años luz de distanciaFar, light years away
¿Alguien contempla la Vía Láctea?Does someone gaze at the Milky Way?
Soñar bajo las estrellasDream under the stars
Acurrucada en los brazos de su padreNestled into her father's arms

¿Él la mira con ojos muy abiertos? Recuerdos encendidosDoes he watch her wide-eyed? Memories ignite
La abraza bien fuerte, susurra: Mi niñaHolds her real tight, whisper: My child

Las estaciones pasarán volando y los amigos te harán llorarSeasons will fly by and friends will make you cry
El mundo cambiará ante tus ojosThe world will change before your eyes
Brindarás con champán y cometerás muchos erroresYou'll toast with champagne and make many mistakes
Que te mantendrán despierto hasta tarde en la nocheThat will keep you awake late at night
Pero sabes que cuando las cosas se pongan muy difícilesBut know that when the goin' gets too hard
Me tendrás a mí y a las estrellasYou'll have me and the stars
A mí y a las estrellasMe and the stars

Aunque estemos a kilómetros de distancia, cuando mires las estrellasEven if we're miles apart, when you look up at the stars
Volverás a mis brazos, oh queridaYou're back in my arms, oh my dear
Si crías bien a tus hijos, te verán en el cieloIf you raise your children right, they will see you in the sky
Abrazarán fuerte, dirán: Mi niñoHold their own real tight, say: My child

Las estaciones pasarán volando y los amigos te harán llorarSeasons will fly by and friends will make you cry
El mundo cambiará ante tus ojosThe world will change before your eyes
Brindarás con champán y cometerás muchos erroresYou'll toast with champagne and make many mistakes
Que te mantendrán despierto hasta tarde en la nocheThat will keep you awake late at night
Pero sabes que cuando las cosas se pongan muy difícilesBut know that when the goin' gets too hard
Me tendrás a mí y a las estrellasYou'll have me and the stars