December

Décembre

December

C'est la fin de l'annéeIt's the end of the year
Partout à la télé, des couples et des sapins de NoëlEverywhere on TV couples and Christmas trees
Emballages de cadeaux et bonne humeurGift wrappin' and cheer
C'est vraiment le pire moment pour être sans quelqu'un de spécialJust the worst time to be without someone special

Dans tous les films, ils s'embrassent dans la neigeIn all the movies they're kissin' in the snow
Se tenant par la main dans des moufles, cuisinant ensemble à la maisonHoldin' hands in mittens, baking together at home
Pas comme dans les films quand je marche dans la neigeNot like the movies when I'm walkin' in the snow
Mains froides dans des moufles, mangeant du pain d'épice seul chez moiCold hands in mittens, eating gingerbread home alone

Je rêve des nuits de décembre, s'embrassant sous des lumières brillantesI dream of December nights, kissin' under bright lights
Des flocons de neige dans mes cheveux, des chants de Noël dans l'airSnowflakes in my hair, carols playin' in the air
Je rêve des nuits de décembre, s'embrassant sous des lumières brillantesI dream of December nights, kissin' under bright lights
Un nœud rouge dans mes cheveux, des grelots dans l'airRed bow in my hair, sleigh bells in the air
La seule chose qui me manque, c'est toiThe only thing I'm missin' is you

Des chaussettes sur la cheminéeStockings on fireplace
Mais dans mon salon, une seule avec mon nomBut in my living room a single one with my name
Pulls tricotés et dentelleKnit sweaters and lace
Habillée seule sur le canapé pendant les froides journées d'hiverDressed up alone on the couch during cold winter days

Dans tous les films, ils s'embrassent dans la neigeIn all the movies they're kissin' in the snow
Se tenant par la main dans des moufles, cuisinant ensemble à la maisonHoldin' hands in mittens, baking together at home
Pas comme dans les films quand je marche dans la neigeNot like the movies when I'm walkin' in the snow
Mains froides dans des moufles, mangeant du pain d'épice seul chez moiCold hands in mittens, eating gingerbread home alone

Je rêve des nuits de décembre, s'embrassant sous des lumières brillantesI dream of December nights, kissin' under bright lights
Des flocons de neige dans mes cheveux, des chants de Noël dans l'airSnowflakes in my hair, carols playin' in the air
Je rêve des nuits de décembre, s'embrassant sous des lumières brillantesI dream of December nights, kissin' under bright lights
Un nœud rouge dans mes cheveux, des grelots dans l'airRed bow in my hair, sleigh bells in the air
La seule chose qui me manque, c'estThe only thing I'm missin' is

Toi, chérie, toi, ouais, toiYou, darlin', you, yeah, you
La seule chose qui me manque, c'estThe only thing I'm missin' is
Toi, chérie, toi, ouais, toiYou, darlin', you, yeah, you
La seule chose qui me manque, c'estThe only thing I'm missin' is

Si le père Noël lisait ses lettres, il saurait que mon vœuIf santa read his letters, he would know that my wish
Depuis que je me souvienne, c'est un baiser sous le guiEver since I remember, has been a mistletoe kiss
Je continuerai à écrire des lettres, je continuerai à rêverI'll keep on writin' letters, I'll keep on dreamin' away
Et à attendre chaque fête, jusqu'au jour où je pourrai direAnd waitin' every holiday, till' the day I can say

Je rêve des nuits de décembre, s'embrassant sous des lumières brillantesI dream of December nights, kissin' under bright lights
Des flocons de neige dans mes cheveux, des chants de Noël dans l'airSnowflakes in my hair, carols playin' in the air
Je rêve des nuits de décembre, s'embrassant sous des lumières brillantesI dream of December nights, kissin' under bright lights
Un nœud rouge dans mes cheveux, des grelots dans l'airRed bow in my hair, sleigh bells in the air
La seule chose qui me manque, c'estThe only thing I'm missin' is

Toi, chérie, toi, ouais, toiYou, darlin', you, yeah, you
La seule chose qui me manque, c'estThe only thing I'm missin' is
Toi, chérie, toi, ouais, toiYou, darlin', you, yeah, you
La seule chose qui me manque, c'estThe only thing I'm missin' is

Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toiYou, you, you, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toiYou, you, you, you, you, you, you, you