Definitely, Maybe

Definitivamente, tal vez

Definitely, Maybe

Llegas a mi puertaYou show up at my door
Con café y croissantsWith some coffee and croissants
Fuiste a mi tienda favorita porque sabes lo que quieroWent to my favorite store 'cause you could tell it’s I want

No puedo imaginar másI can’t imagine more
Ha sido un sueño y mucho más alláIt’s been a dream and far beyond
Entonces, ¿por qué estoy tan nervioso?Well, so then what am I so nervous for?

Porque cuando es bueno, realmente bueno, entonces debería ser demasiado bueno'Cause when it’s good, just really good, then it should be too good
Sé que debe haber una trampaI know that there must be a catch
Solo esperando a que el disco se rayeJust waiting around for the record to scratch
Pero luego vuelves cuandoBut then you go again when

Dices: Sueño contigo diariamenteYou say: I dream about you daily
Y tu rostro, es una pintura en el Louvre, oh cariñoAnd your face, it’s a painting in the louvre, oh baby
Todas tus palabras, como el guion de una películaAll your words, like the screenplay in a movie storyline
Pero me asusto, así que digo: Sí, definitivamente, tal vezBut I get scared, so I say: Yeah definitely, maybe

Casi como si alguienAlmost as if someone’s
Estuviera escribiendo un guion para mi vidaWriting a screenplay to my life
Vistiéndolo para divertirseDressing it up for fun
Todos los vibra del personaje principalAll of the main character vibes

Días bañados en solDays all covered in Sun
Y estoy brillando desde adentroAnd I am glowing from inside
Realmente no puedo creer lo que has hechoI really can’t believe that’s what you’ve done

Porque cuando es bueno, realmente bueno, entonces debería ser demasiado bueno'Cause when it’s good, just really good, then it should be too good
Sé que debe haber una trampaI know that there must be a catch
Solo esperando a que el disco se rayeJust waiting around for the record to scratch
Pero luego vuelves cuandoBut then you go again when

Dices: Sueño contigo diariamenteYou say: I dream about you daily
Y tu rostro, es una pintura en el Louvre, oh cariñoAnd your face, it’s a painting in the louvre, oh baby
Todas tus palabras, como el guion de una películaAll your words, like the screenplay in a movie storyline
Pero me asusto, así que digo: Sí, definitivamente, tal vezBut I get scared, so I say: Yeah definitely, maybe

Oh oh oh oh, síOh oh oh oh, yeah
Oh oh oh oh, síOh oh oh oh, yeah

Eres demasiado amable para ser verdadYou’re way too nice to be true
¿Seguirás adelante con todo esto?Will you follow it all through?
Oh Dios, por favor no malinterpretesOh God, please don’t misconstrue
Ves, para mí todo esto es nuevoYou see, to me this is all new

¿Y si digo que te amo?What if I say I love you
¿Tú también lo dirás?Will you say it to me too?
Oh Dios, por favor no malinterpretesOh God, please don’t misconstrue
Ves, para mí todo esto es nuevoYou see, to me this is all new

Dices: Sueño contigo diariamenteYou say: I dream about you daily
Y tu rostro, es una pintura en el Louvre, oh cariñoAnd your face, it’s a painting in the louvre, oh baby
Todas tus palabras, como el guion de una películaAll your words, like the screenplay in a movie storyline
Pero me asusto, así que digo: Sí, definitivamente, tal vezBut I get scared, so I say: Yeah definitely, maybe

Oh oh oh oh, síOh oh oh oh, yeah
Oh oh oh oh, síOh oh oh oh, yeah

¡Definitivamente, te amo!Definitely, I love you!
¿Tal vez, qué hago?Maybe, what do I do?

¡Definitivamente, te amo!Definitely, I love you!
¿Tal vez, qué hago?Maybe, what do I do?

¡Definitivamente, te amo!Definitely, I love you!
¿Tal vez, qué hago?Maybe, what do I do?

¡Definitivamente, te amo!Definitely, I love you!
¿Tal vez, qué hago?Maybe, what do I do?